|
|
9¤ë29¤é¡A¶g¥|¡C ¹q¸Ü¤¤¡A±iªª®v»¡n¥hÂå°|±´³X¤@¦ì¥½´ÁÀù¯gªº¯f¤HBill§Ì¥S¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L»¡ªº¤H¬O½Ö¡A¦ý§Ú¤]·Q¥h Ãö¤ß¼~¶ËµhWªº¤H¡C ¬D¤F¤@¬Ö¾í¦â¬îµâ¡A¬ß¯à±Nªá¶é¤¤ªá¯óªº¥Í©R¤O±a¨ì¯f§ÉÃä¡C ¨£¨ì·ç»^»P·O¬Ã¡A ¥L̹ï§Ú©M¥@ÅM¹L¥h¦bNVCCCªºªA¨Æ¡A¦L¶H²`¨è¡C ±iªª®v¤À¨É¡m©««e4:13~17¡n¡G¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ṳ́£Ä@·N§Ì¥S̤£ª¾¹D¡A®£©È§A̼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§ÚÌY«HC¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦bC¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¤W«Ò¤]¥²±N¥L»PC¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú̲{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A̤@¥ó¨Æ¡F§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡F¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁnµ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡F³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v §Ú¤]¤À¨É¤F¥DC¿qÀ³³\§ÚÌn»PÍ¢¦P¦bªº¸g¤å¡m¬ù14:1~3¡n¡G ¡u§A̤߸̤£n¼~·T¡F§AÌ«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡FY¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D§A̤F¡C§Ú¥hì¬O¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥h¡F§ÚY¥h¬°§A̹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§Ąì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A̤]¦b¨º¸Ì¡C¡v §Ú¤S¤À¨É¤F¦Û¤v¹w¥ý¯óÀÀ¡A±N¨Ó¦Û¤vªº°l«ä§«ô¡A§Æ±æ§O¤H§u¹|ªº¦Û¿ï¦±¡m¦A¤£¤[¡n¡G ¡u¦³¤@¦a¤ñ¥¿¤È§ó¥ú©ú¡A¸ô»»»»§Ú¦]«H±`±æ¨£¡A§Ú¤Ñ¤÷¤[¤w¦b¨ºÃäµ¥¡A¥D¬°§Ú³Æ©~©Ò©óùر¡C ¦A¤£¤[¡A¦A¤£¤[¡A±N·|±à²³¸t®{©ó¬ü¦a¡F¦A¤£¤[¡A¦A¤£¤[¡A±N·|±à²³¸t®{©ó¬ü¦a¡C¡v Â÷¶}Âå°|«e¡A¸g¹L¬~¤â¶¡¡A±iªª®v»¡n¬~Ó¤â¡F§Ú¤~ª`·N¨ì¦Û¤v¥H«áÂå°|±´³X«á¡AÀ³¸Ó°O±o¬~¤â¡C ¡uIn the sweet, by and by. We shall meet on that beautiful shore¡v¤E¤ë©³¡A¤È«á¡A¶§¥ú¯S§O«GÄR¡A¤@Ãä¶}¨®¡A¤@ÃäóµÛ¸Öºq¡A·P¨ì¸tÆF¦P¦bªº²¢¬ü¡C §Ún¦A¦^¨ÓÃö¤ß·ç»^»P·O¬Ã¡A§Ún¦b²M±á°á¡m¸t¸g¡n¡B°Û¸Öºq¡A¬°¥LÌë§i¯¬ºÖ¡Aª½¨ì·ç»^¦w¨É¥DÃh¡C ¨D¥DÀ°§U§Ú¯à§@¨ì¤ß¸Ì©Ò·Q±æªº¡C
9¤ë30¤é¡A¶g¤¡C 8ÂI5¤À¦^¨ìÂå°|¡A¨£¨ìTim¦bµ¥§Ú¡A¥L»¡ª¨ª¨³Q´«¨ì468¯f©Ð¤F¡C ·ç»^ºë¯«¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡Aè¦Y¹L¦À\¡F§ÚÂù¤â´¤¦í¥LÅS¦b§É³æ¥~ªº¥k¤â¡A¦V¥L°Ý¦w¡C °á¤F¡m½e¨¥30³¹¡n©M¡m¸Ö150½g¡n¡A¤]°Û¤F¤¤°ê½Õ¡mC©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡n¸Öºq¡C ·ç»^¯S§O³ß·R¡m¾aªñ¤Q¦r¬[¡n¤@¦±¡A·O¬ÃÀWÀW¬°·ç»^À¿«ø²´¨¤ªº²\¤ô¡A¦o¦Û¤v¤]²`¨ü·P°Ê¡C Â÷¥h«e¡Aë§i¤¤·PÁÂ¥Dµ¹§ÚÌ·sªº¤@¤Ñ¡A§ÚÌ¥i¥H¤@¦PÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¤À¨É¾ú¥N²³¸t®{¥Í©R¤¤Ä_¶Qªº¸g¾ú¡A¯S§O¬O¸Öºqªº¹|Æg¡A§â§Ú̪º¤ß¥õ±æ¦b¥Dªº¤Q¬[Ä_®y«e¡C
10¤ë3¤é¡A¶g¤@¡C ¨C¦¸¨Ó¬Ý±æ·ç»^»P·O¬Ã¡AÁ`Åý§Ú·Q¨ì¼wÁ¢²ïפk©M§õ®a¦P®Õªø¡C §Ú·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»PWÃøªº¤H¤@¦P¸g¾úWÃø¡F·í§Úªº¥Í©R»PµhWªº¤H¬Û«´¦X¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤ß§ó¥[¶Kªñ¥DC¿qªº¯ÝÃh¡C ¤µ¤Ñ°á¡m½e¨¥3³¹¡n©M¡m¸Ö90½g¡n¡A·ç»^70·³¡A§Y±N ¨ø¤U¡u³ÒW·T·Ð¡v¡A§Ú̦bë§i¤¤·PÁÂ¥Dµ¹·ç»^¦³±o±Ïªº½T¾Ú¡C
10¤ë5¤é¡A¶g¤T¡C ·ç»^»P·O¬Ã³ßÅwÅ¥§Ú°Û¸Öºq¡A¤µ¤Ñ°Û±o¯S§O¶}¤ß¡C µ¡©ï¤Wªºªá¯uº}«G¡A¶§¥ú§ó¬OÀéÄê¡C ¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¡B·sªº®¦¨å¡C
10¤ë6¤é¡A¶g¥|¡C ·ç»^ºë¯««Ü¦n¡C °á¹L¡m¸t¸g¡n¡B°Û¤F¤T¡B¥|º¸Öºq¡A¥L°Ý¨ì§Ú¬O«ç»ò«H¥Dªº¡C §Ú§â30¦~«e¥Dªº±Ï®¦Á{¨ì§Ú®aªº¬G¨Æ¡A¸Ô²Óz»¡¤F¤@¹M¡C ¼Æ¥D®¦ÂI¯u¦n¡G) ©ú¤Ñ¦¤W9ÂI¥b¡A·ç»^n¥X°|¤F¡A·O¬Ãn§Ú©ú¤Ñ¤£n¨Ó¤F¡C §Ú§i¶D¦o¡A¶g¥½±N¥X«°3¤Ñ¡A¶g¤@±ß¦^¨Ó¡C
10¤ë11¤é¡A¶g¤G¡C ¶g¤@±ßÅ¥¨ì·O¬Ãªº¯d¨¥¡A·ç»^·sªº¯f©Ð¸¹½X¬O444¡C ·ç»^²Ä¥|¦¸¤J°|¡A³o¦¸ÄY«¦h¤F¡A¥ª²´¤£¤Ó¯à°Ê¡A©I§l¹D¦³·ð¡A¥ª´x¯B¸~¡AÀYµL¤O¦ÛÂà¡C Âå¥Í¤£ã³\¥Ln¨Dªº¤@ªM¬h¼á¥Ä¡Aªù¤W±¾µÛ¡GNPO¡AÅ@¤h¸ÑÄÀ¡A¬O¡u¤£³\¶i¹¡v((no foods or liquids) )ªº·N«ä¡C ·O¬Ã®³´ö°Í¤j¤pªº´Ö´Î¡AªgµÛJelloÁý·ç»^¡F·ç»^«rµÛÄå®ç¨ýªº®ü´Ö¤£©ñ¡C ¨â¦ìÅ@¤h¶i¨Ó§ó´«§É³æ¡F ·O¬Ã§ä§Ú¨ì¨«´Y¥ð®§°Ï¡A¥ñ¦b§ÚªºªÓÀY¤W¡A»¡¤QÓ¤ë¨Ó³£¨S¦³ú¹L¡A¦o»Ýn¡u¤@³õ¦nú¡v¡C ·O¬Ãn§Ú°á¸Ö½g86½g¡A§Ú¤jÁn¦a°á¥XÁn¡G ¡uC©MµØªü¡A¨D§A°¼¦ÕÀ³¤¹§Ú¡A¦]§Ú¬O§xW½a¥Fªº¡K ¥Dªü¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¦]§Ú²×¤é¨D§i§A¡C ¥Dªü¡A¨D§A¨Ï¹²¤H¤ß¸ÌÅw³ß¡C¦]¬°§Úªº¤ß¥õ±æ§A¡C C©MµØªü¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A««Å¥§ÚÀµ¨DªºÁnµ¡C §Ú¦b±wÃø¤§¤én¨D§i§A¡C¦]¬°§A¥²À³¤¹§Ú¡E ¨D§A¦V§ÚÂàÁy¡A¼¦«ò§Ú¡A±N§Aªº¤O¶q½çµ¹¹²¤H¡A±Ï§A±A¤kªº¨à¤l¡C¡v ·O¬Ã¬O¥Dªº±A¤k¡A¦o´Á±æ¥D¦¤é¬@±Ï¦o¨âÓ©|¥¼«H¥Dªº¨à¤l¡C
10¤ë12¤é¡A¶g¤T¡C ·O¬Ã«Ü°ª¿³¨£¨ì§Ú¡A¬Q¤Ñ³¦o¨«¹L¬y²\¨¦¡A²\¤ô±a¨«¦o¤QÓ¤ë¨ÓªºµhW©M¼~¶Ë¡C ·O¬Ã±N¦B¶ô©ñ¤J·ç»^ªº¤f¤¤¡A·ç»^«r±o³ØÀ¿¡B³ØÀ¿¦aÅT¡C ·O¬Ã§i¶D§Ú¡A¦o·P¨ì«Ü»´ÃP¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú´¿¸g¾ú²£«á¼~Æ{¯g¡A¤£¥²À¹±¨ã»P§Ú»¡¸Ü¡A¤]¥i¥H¦Û¦b¦a¦b§Ú±«eúª_¡B¬y²\¡B¬yÅS¯u±¡¡A·P¨ì¯S§OÄÀ©ñ¡C ·O¬Ã´Á±æ¦A¹L¨Ç®É¤é¡A¥i¥H¤£»ÝnÊ¿à¦w¯vÃĤJºÎ¡C
10¤ë13¤é¡A¶g¥|¡C ·ç»^¥ª²´²µ¤@°é¬õ¡Aµy¸~¡AÀû¤Õ²¾°Ê§xÃø¡C §Ú¯S·N¯¸¦b·ç»^¯à¬Ý¨£§Úªº¦a¤è°á¡m¸t¸g¡n¡B°Û¸Öºqµ¹¥LÅ¥¡F¥L²´¯]±æµÛ§Ú¡A¤£¤Ó¯àÂà°Ê¡FÂù²´²´½¤¤w¾B¦í¤T¤À¤§¤@¤F¡C ¦B¶ôÁÙ«r±o°_«l¡C ·O¬Ã¤µ¤Ñ¨Sú¡A¥u¬O¦bÅ¥¨£·P¤Hªº¸Öºq®É¡A²´²µ¬õ¤F¡C
10¤ë14¤é¡A¶g¤¡C ·ç»^¤µ¤Ñ¤£¦A¸C²´¬Ý§Ú¡A¦ý¥Lª¾¹D§Ú¨Ó¬°¥Lë§i¡A¨Ã¥B¹³¥±`¤@¼Ë¡A°á¡m¸t¸g¡n©M°Û¸Öºqµ¹¥L©M·O¬ÃÅ¥¡C ¡uÂå¥Í¡A§A·QÁÙ¦³¦h¤[¡H¡v·O¬Ã»´Án¦a°Ý¡C Âå¥Í±ÅS¬°Ãø¤§¦â¡A¡u¥i¯à¼Æ¤p®É¡A¥i¯à¼Æ¤Ñ¡K¦³¤°»ò¸Ü¡A¾¨¶q¹ï¥L»¡¡A¥LªºÅ¥Ä±ÁÙ¦b¡C¡v ·í§Ú±oª¾¡uťı¡v¬O¦º¤`¹Lµ{³Ì«á³à¥¢ªº·P©x¡A¤ß¤¤¤£Â_ÅT°_¥DC¿q¶Ç¹D®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v§Úªº¤ß¤£Â_´é¥X·PÁ»PÆg¬ü¡A¦]¬°§Úªº¥DÄ@·N¤H¦bÃxÁ{¦º¤`¤§«e¡A¤´Â¦³¾÷·|¨Ó«H¾aÍ¢¡C Âå¥ÍÂ÷¥h«á¡A·O¬Ã¦b·ç»^ªº¥ª¦ÕÃ䤣Â_¦a»¡¡G¡uHoney, I love you. §ÚÌ·R§A¡A¤W«Ò¤]·R§A¡C¡v¡B ¡u§A¥¥¦w¦w¦a¥ý¨ì¤Ñ®a¡F¥H«á§Ú̦b¨º¸Ì¨£±¡K¡v §Ú¶}©l°á¡m¸t¸g¡n¡A·O¬Ã»XµÛÁyúª_¡C ¡uÁÂÁ©p¬Q¤Ñ®³µ¹§Úªº¤å³¹¡mªB¤Í»P¶Ë¡¡n¡A§Ú¬Ý¤F¡K¡v·O¬Ã»Ýnúª_¡A§Ú¯àÁA¸Ñ¡A¥k¤â¼¾µÛ¦oªºI¡C
10¤ë15¤é¡A¶g¤»¡C ¦¤W¤QÂI©M¥@ÅM¤@¦P¨ìÂå°|¡C ·O¬Ã¥X¨Ó¦bªù¥~¹ï§ÚÌ»¡¡A¤j¨à¤l¤w¸g¬Ý¤Fª¨ª¨ªº²´·ú¡Aêó¤Õ¤w¸g´²¶}¤F¡C ¥±`§Úª¾¹Dn°á¤°»ò¸g¤å¡A¦ý¤µ¤Ñ¦³¨Ç¯íµM¡C ¤£¤@·|¨à¡A¡m§A¯u°¶¤j¡n§â§Ú̪º¤ß¦A¦¸Ãl»E¦b¥Dªº·OÃC¥ú·Ó¤¤¡C °ÛµÛ¡mC©MµØ¬O·R¡n¡A¥@ÅM®Ô»w¡m¸Ö23½g¡n¡G¡uC©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£P¯Ê¥F¡K¡v ë§i®É¡AÅ¥¨£¦³Ó¤H¤£Â_¦a¹Ä®§¡Bìì»ó®÷¡A¬O·O¬Ãªº¤j¨à¤lChris¡C Á{¨««e¡A§Ú©êµÛChris«p¹êªº¨Åé¡A§Úªº¥k¤â¼¾µÛ¥LªºI¡A¬ß¯à¼¾¥¥L³à¤÷¤§µh¡F ¨¬°Âå®vªº¥L¡A¤]¥Î¥k¤â»´©çµÛ§ÚªºI¡C (¥»¤å©Ó»X«\·O¬Ã©j©f¥»¤H¦P·N¡Aµn¿ý©ó·Rºôºô¯¸¤¤¡A¯S¦¹PÁ¡C)
¸g¤å¤À¨É¡G
¡u¾a祢¦³¤O¶q¡K¡K³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¥L̸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡F¨Ã¦³¬î«B¤§ºÖ»\º¡¤F¥þ¨¦¡C ¡v¡]¸Ö84:5~7¡^
¬ÛÃöºô¯¸¡G §Ú¤ßÆF¡A±o¦w¹ç ¤Í±¡³sµ²¡G ¤ß灵««Ø³Õ«È
|
|