愛網搜尋引擎 

愛 網 所 有 影 音 、 講 座 和 文 章 版 權  所 有 , 轉 載 時 標題 旁 請 註 明  作者 江林月嬌  來源 愛網  等 字 樣 。

Hit Counter

愛網達人
       自母腹懷中產出,我與母親臍帶依舊相連之時,接生的醫師將滿身包裹在血衣裏、纖弱細嫩的我,輕置於母親豐腰柔腹的肌膚上。 喔!那是 ─ 江林月嬌 ─摘自母親,人生戲曲的第一要角

姻,不是「找」一位合適的人,而是「作」一位合適的人。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

看見生命的主造作那循環不已的日頭時,喉頭自然詠嘆出清脆歡愉的歌聲,唱出一首首令世人永遠無法忘懷的頌讚禮歌。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自禮讚之生命─17年蟬

        問我的自信心從何培養?我想,就在我幼年無憂無慮的歲月裡,來自您摯愛的雙眼與熱情的掌聲。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自親愛的爸爸,我感謝您
        ,是用兩個人的生命,去完成相同的諾言。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

剛出爐文章

使生你的快樂(飛揚) 
管教兒女十戒(海外校園)
信服方程式(家新)
《聖經》、想像、鷹飛翔(飛揚) 
愛情三角關係
箴言》掃除九怪信念
國度與國王(飛揚)
星星的孩子:自閉症認識篇
從性自由看生命意義
我們選擇婚姻
愛在麥當勞之家(揚)
E世代親子挑戰(飛揚) 
揮別失眠有絕招
昨夜嚴寒(飛揚) 
經營之神    婚姻逃兵
活潑的盼望
21世紀家庭重建
衝破人際衝突的藩籬
安全上網守則
網路親子秘方
財政管理101(飛揚)
Ctrl+Alt+Delete倦怠(飛揚)

工作減壓七箴言(揚)

追求平衡和諧的人生(飛揚)

與成功人生有約(飛揚)

聰明四樣小物 (揚)

溝通的智慧(揚)

完整的生命(海外校園)

娃娃乖乖不聽話(飛揚)

單身女性婚姻情感路(揚)*
更精彩的下半場(飛揚)
婚姻角色對焦(飛揚)*
愛是一生的抉擇(海外校園)

更多文章‧‧‧

Chinese/English Version (translated by:  Violet Chen)

Financial Management 101

Ctrl + Alt + Delete Fatigue

Seven Proverbs for Channeling Your Stresses

Balancing Your Family, Faith & Work

Rendezvous with Success 

Love is a Life-Long Choice
Weathering the storms in marriage*

The Wisdom of Communication

A Full Life

Guard Your Heart
10 Proverbs of Communications
Nine Indicators of Depression
Precious Moment
The Wise Man's Song of Joy 
The Breakthrough in Growth
Secret Formula for Emotional Flu Prevention
Daddy’s hands
Telling Family Members You Love Them*
Conflict Resolutions
The Seven “Up”s of Parenting
 
Love is a Life-Long Choice!    author Julia Chiang
Marriage is not to ‘catch’ a right mate, but ‘be’ the right mate.

New Terminologies for Marriage

中文

         Living in this affluent nation, “Junk the old to welcome the new “is literally being put into practice to the extreme.  Suddenly, the words from the book “Depravity and Culture” popped up in my head: “In California and Florida, divorce rate has exceeded more than 100%....”(Editor’s note 1)

 

         Indeed, in the society we live, divorce is like a trashed chewing gum once the flavor is gone.  Few would frown on it anymore. “If we fall in love, let us be together, if we fall out of love, then, let us separate.” “Marry in good humor, divorce in good humor.” We are still friends after divorce.  Let us just be nice and not give each other any hard time!

 

Unbeknown to us, many new terms have found their ways into our system: First marriage is called Original marriage, then, it’s the Second, and the Third marriage, on and on.

 

Growing up in a family with multiple marriages is quite tough these days. You have a biological father, a biological mother, then you have a step father, a step mother, and then you will also likely to have some step brothers and step sisters.  How do you call the siblings who come from the marriage of your biological parent and your step parent? I am yet to find out.

 

The Y-Generation

 

        To settle once and for all at your original marriage in this Y-generation is becoming a bit LKK ( Lee Kim Kee, a name-brand Asian sauce- too old-fashioned, hopelessly obstinate.)

 

“New house is acceptable, new cars are fine, new restaurants are good…but not new husband, nor new wife.” Often I would make comments to my husband after watching the pop stars’ divorce news. Invariably, he would respond: “Are you hinting something or trying to brain-wash me?”

 

Our home has a computer with internet access, and brain-wash can occur instantaneously while you surf. No sweat.  This pop culture of disposable relationship not only floods our media, but can invade our private space through the dancing fingers on the keyboard.  In this global village, the whole world is surfing in sync, wherever you are. No place to hide. Everywhere is equally unsafe. Things that seem absurd in nature can touch you intimately before you know it, catching you in stunning surprise and captivate you before you flee. 

 

Internet culture has been orchestrating this e-Generation’s cyber-space. Through e-mail and chat room, a passionate romance can spark, and then you might date and rendezvous, get in bed…, cohabit…. This pet game for our high-tech society is turning many married lives into nightmares. Cyber-dating is the name of the game for this twenty-first century, providing the surfing lovers with a sense of ecstasy that would temporarily fill their inner void.  

 

Instant Sparks & Thrills

 

For many stressed-out cosmopolitan professionals, the way to refresh is to find temporal excitement in relationships.  Started as a playful game, an elusive dream, both parties know deep down that “in the world of two, you should not be here”. But once hit by cupid’s arrow, there is no chance one can get away from its snare.

 

Working with officemates of both genders can be tempting too. A cup of hot coffee served by a male colleague can easily make a big wave in the heart of a mother with two young children at home. A sleek, sharp young secretary with charming legs dancing inside her skirt can shock the hormonal level of guys in mid-life crisis like electrocution.

 

On the other hand, the daily grind has turned the Prince Charming and Cinderella into a hopelessly pitiful couple. Suddenly, the one to who has once been vowed “love for better or for worse, in sickness and in health” becomes a baggage for those “suitors for love”. 

 

Lovers would shuttle between extra-marital affairs and dating; Starbucks and Tommy Hilfiger become the Grand Central Junctions for these cool guys and hot girls. And the soap-opera-like romance is catching wild fire in this postmodern era breaking many hearts in the meanwhile.

 

To Love and to be Loved

 

In this day and age, “arranged marriage” “ match-makings” are obsolete, no longer reining lovers where free love rules. In the name of love, people are freed from “political or diplomatic marriages” and “the appeasement for revolution”. But divorce index is sky-rocketing beyond any one’s control. It is high time we ask ourselves, “Whatever has happened to the love of free choice?”

 

Two who were once in hot love broke up when they sobered up, victimizing not only themselves but those who cared about them, in addition to the offspring who had no choice but  be born to this world of brokenness as the result of the irresponsible adult ’s one night sling.

 

Cautions should be given not only to those who are walking into the aisles with marital vows to“Beware!  Open your eyes big before marriage, then shut your eyes after marriage,” and “Once you slip, you will regret the rest of your life!” but also for those who takes divorce as a quick fix. Think thrice the wisdom in the proverb: “Just a short sting now does not guarantee you to be free from the life-long pain after divorce!”

 

Marriage is not to ‘catch’ a good mate, but rather, to ‘become’ the perfect mate.

 

Love is to have two lives in one, fulfilling the same promise, to build a haven that can shelter the storm, to stay in the same boat however far you sojourn.

 

Love is a choice for a whole life.

 

Note 1:  Stephen Tong, Fall And Culture, Path Seekers LTD, 1997年,p.26

 

        (Published on 《Overseas Campus》bi-monthly  Campus Evangelical Fellowship-OCM   No.79  October, 2006  translated by:  Violet Chen) 

 

Scriptures sharing:

 

Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. (Song of Songs 8:6)

 

Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away. If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned. (Song of Songs 8:7)

 

您是第Hit Counter 人閱讀此文
 

全 人 歸 主 。   以 個 人 生 命 、 婚 姻 家 庭 、 信 仰 生 活 化 來 見 證 復 活 的 主 耶 穌 基 督 。

愛 網 製 作 提 供          email:  Julia@julia4christ.org