|
在行動中蒙福
江林月嬌
Finding Blessedness in Action
by: Julia Chiang |
在給予的行動中,我發覺……我有餘;
In
the deeds of giving,
I discover my abundant blessings;
在照顧的責任中,我察覺……我堅韌;
In
the responsibility of caring, I realize my staying power;
在關懷的對談中,我醒悟……我富足;
In
the communication of nurturing, I sense my richness;
在尊重的互動中,我覺悟……我尊貴;
In
the interaction of respect, I found my dignity;
在聖靈的感動中,我體驗……我蒙恩;
In
the sincerity of greetings, I perceived my joy;
在真誠的問安中,我洞察……我喜樂。In
the prompting of the Holy Spirit, I tasted the unmerited grace.
寫於01-21-2000
wrote on Jan. 21, 2000
陳吳郁娜
譯
translated by
Violet Chen
|