愛網搜尋引擎 

愛 網 所 有 影 音 、 講 座 和 文 章 版 權  所 有 , 轉 載 時 標題 旁 請 註 明  作者 江林月嬌  來源 愛網  等 字 樣 。

Hit Counter

愛網達人
       自母腹懷中產出,我與母親臍帶依舊相連之時,接生的醫師將滿身包裹在血衣裏、纖弱細嫩的我,輕置於母親豐腰柔腹的肌膚上。 喔!那是 ─ 江林月嬌 ─摘自母親,人生戲曲的第一要角

姻,不是「找」一位合適的人,而是「作」一位合適的人。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

¡K看見生命的主造作那循環不已的日頭時,喉頭自然詠嘆出清脆歡愉的歌聲,唱出一首首令世人永遠無法忘懷的頌讚禮歌。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自禮讚之生命─17年蟬

        問我的自信心從何培養?我想,就在我幼年無憂無慮的歲月裡,來自您摯愛的雙眼與熱情的掌聲。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自親愛的爸爸,我感謝您
        ,是用兩個人的生命,去完成相同的諾言。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

剛出爐文章

使生你的快樂(飛揚) 
管教兒女十戒(海外校園)
信服方程式(家新)
《聖經》、想像、鷹飛翔(飛揚) 
愛情三角關係
箴言》掃除九怪信念
國度與國王(飛揚)
星星的孩子:自閉症認識篇
從性自由看生命意義
我們選擇婚姻
愛在麥當勞之家(揚)
E世代親子挑戰(飛揚) 
揮別失眠有絕招
昨夜嚴寒(飛揚) 
經營之神    婚姻逃兵
活潑的盼望
21世紀家庭重建
衝破人際衝突的藩籬
安全上網守則
網路親子秘方
財政管理101(飛揚)
Ctrl+Alt+Delete倦怠(飛揚)

工作減壓七箴言(揚)

追求平衡和諧的人生(飛揚)

與成功人生有約(飛揚)

聰明四樣小物 (揚)

溝通的智慧(揚)

完整的生命(海外校園)

娃娃乖乖不聽話(飛揚)

單身女性婚姻情感路(揚)*
更精彩的下半場(飛揚)
婚姻角色對焦(飛揚)*
愛是一生的抉擇(海外校園)

更多文章‧‧‧

Chinese/English Version (translated by:  Violet Chen)

Financial Management 101

Ctrl + Alt + Delete Fatigue

Seven Proverbs for Channeling Your Stresses

Balancing Your Family, Faith & Work

Rendezvous with Success 

Love is a Life-Long Choice
Weathering the storms in marriage*

The Wisdom of Communication

A Full Life

Guard Your Heart
10 Proverbs of Communications
Nine Indicators of Depression
Precious Moment
The Wise Man's Song of Joy 
The Breakthrough in Growth
Secret Formula for Emotional Flu Prevention
Daddy¡¦s hands
Telling Family Members You Love Them*
Conflict Resolutions
The Seven ¡§Up¡¨s of Parenting

­ð±RÃhªª®v  ¯«¾Ç«ä·Q

¸Ñ¸gÁ¿¹D­n³Z¤¤­nÀô¤§¡G¸g¤åªº·q°@»wŪ ®É¥Nªº¤å¤Æ¾l¥Á¡G·í¥N¤å¾©M¤å³dªº¦A«ä 
«H¥õ©M«H¤ßªº­å«ä¡G¯«¾Ç©M±Ðªª©Êªº¦A«ä ¯«¾Ç¸Ìªº³Ð³yµ{¦¡©M±ÏÅ«µ{¦¡ªº­Û²z§tÄ­
¸t·µªº¬üªù©M¥Í¨Ó¿a»L¤H¡G±Ð·|ªÀÃö²z¸Ñ©M¦A«ä

¥D®¦¯E¤j¡G­ð±RÃhªª®v©M®v¥À¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦

¯«¾Ç©M¯«¾Ç±Ð¨|ªº²z©À©M²z·Q(­^) ­õ¾Ç»P­õ²z¯«¾Ç²¤¸Ñ «H¤ßªº¸Ü¡Bª¾ÃѪº¸Ü¡B´¼¼zªº¸Ü
«H¥õ®Ú°òªº¦A«ä¡G±Ð·|ªº©Ð¨¤¥Û©M®Ú°ò  ¾Ð«äªº±´°Q¡B±ÏÅ«©MÂåªv ¸t¸g¸ÑŪ©M¸t¸g¬ã¨sªºÂQ¾É©Ê«ä¦Ò
°ò·þ®{ªº¨Æ·~Æ[¡G¥l¥O¡B¤Ñ¾©M¨Ï©R ¥»Åé°ÝÃD©MÅÞ¿è°ÝÃD¬ã°Q ¸t¸gÀq¥Üªº¨¬©ú©Ê©M¥þ®§©Ê
µLÁn¬uªº¬G¨Æ¡G¥ÍºAÀô«OÆ[©Àªº½Ï¥Í

¤Ú´µ¸¯――²{¥NÅ@¹D¥ýÅX

±q®ö¤lªº¤ñ³ë²L½Í¤H»ÚÃö«Y
¬üªù«eªº¿a¤l¡G±Ð·|ªÀ·|ÃöÃhªº²z¸Ñ©M¦A«ä °ò·þ®{ª¾Ãѽתº¦A«ä

¬ù¿«ºÖ­µ¤À¨÷¸ÑŪ    34­«¥Í¤§¹D

¤÷¿Ëªº¤ß ­µ¼Ö»P§G¹D

¥ýª¾«sºEªº¶Ç²Î

°ò·þ®{ªÀ·|¦æ°Êªº¦A«ä

°ò·þ®{ª÷¿úÀ³¥Î¶Ç²Îªº±´°Q©M¦A«ä
¸oªº¦A«ä ¦^Âk¥D¬y «H¤ß¡G²z©Êªº©µ¦ù ±Ð·|¾ú¥v¤¤Ä^¶Åªº¤Ï¬Ù ¥ýª¾»P¨Ï®{ªº¨Æ©^¶Ç²Î123
¤@ªM²D¤ô ¨ì©³ªº·R ±o³Ó¥Í¬¡ªº«O»Ù  °ò·þ±Ð¤u§@Æ[ªº¦A«ä  °ò·þ®{°Ó¤Hªº¤¤°êªÀ·|©Ê¨Ï©R 
±o¨É¦w®§ ·s¬ù¯à¤OÆ[

±B«Ã¥Í¬¡¥¢½Õ¨«­µ®É

°ò·þ±Ð¦h¤¸¤Æªº¦A«ä ÄÀ¸g¯«¾Çªº¤j¤½©Ê©M±¡¹Ò©Ê¤Ï¬Ù
¨p¤ßÀËÅç  »{ª¾«H¥õ°ò¦ °ò·þ±Ð¥½¥@½×¦A«ä ¦Û¥Ñ»P¦Û¥Ñ²z©Àªº¦A«ä Åv¤O©MÅv§Q¬Fªv²z©Àªº¯«¾Ç©Ê«ä¦Ò 
ºÖ­µ¸Ë³Æ  ¦³¥÷»P°Ñ»P ¯«ªºµL¦W©Ê©MµL±¡©Ê ¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¯«¾Ç©Ê¦A«ä ±Ð·|¨Æ©^ªº¾É¦V©ÊÃö¤Á12
¹D»P¹êÅé ¯«¦º¯«¾Ç¤Ï½× ªø¤l»Pªø¤l¦W¤À¬ã¨s ¯«ªºµL¦W©Ê©MµL±¡©Ê ·í¥N°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤Î«H¥õ²µû
Á¿¹D¥|¹Ò ¬è믫¾Ç¦A«ä ¬üªº¯«¾Ç©Ê¤Ï«ä ÄÀ¸gªº±¡¹Ò©M¤å¯ßÃö¤Á ¥@«U¥D¸q¡G³Q§x«ªªº¦Û¥Ñ
°_ªìªº·R

¦³¥÷»P°Ñ»P

¤¤°ê±Ð·|§ó·sÂk¤¸¸ô

±q®ö¤lªº¤ñ³ë½Í©¯ºÖ®a®x

°ò·þ®{ªº¨Æ·~Æ[: ¥l¥O©M¨Ï©R

¨ì©³ªº·R

º¡¦³®¦·Oªº¤H °ò·þ±Ð²×·¥©Ê ¥@¬ÉÆ[ªº±´¯Á»P¬ã¨s ¾§®a¤H©Ê»¡©M°ò·þ±Ð¤H½×¤§¤ñ¸û
¤Q¦r¸ô ¦n«äºû½è¯À ¯«¾Ç­Á´N²z©À «H©À©RÃDªº¹ê©w©Mµê©w ¯«¾Ç:¬ì¾Ç¬ã¨sªºÂQ¾É¡B°Ê¾÷©M«O»Ù
¬K¤ÑÀËÅç «H¤ß²z©Ê¹B§@ ¸t¸g¾\Ū¤ßºA ­Û²z¾Ç¤Wªº®í®×¨MºÃ½× ¯«¾Ç±Ð¨|ªº½è¯À©ÊÃö¤Á( ­^ )
¥¢·~©M¥¢¸¨ »ù­È§ó·s ¤º¦bÂåªvªº¦A«ä ©~´¶¨} ¬°¥D®î¹Dªº¥D±Ð ±q­C¿q°ò·þ¬Ý§¹¬üªºªø¤l¨å½d
§@¯«¹²¤H ¯«¾Ç­I¥¿Æ[ «Å¹D¼Ò¦¡ªº¦A«ä ¹Dªº§@¬°¡G¨}¤ßªº³Q¾Û ±Ð·|¥N·¾°ÝÃDªº¦A«ä©M³zµø
§¹¬ü¥Í©R ¬Ý§Aªº¥À¿Ë ¦M¾÷»P¦M¾÷·NÃÑ ¤¤°ê±Ð·|§ó·sÂk¤¸¸ô ¦L¶H©M¦L²ª¡G¨àµ£±Ð¨|ªº¤Ï«ä
¥þ¤HÂåªv ºÖ­µµLÁn¹Ù¦ñ Âk¯Ç¯«¾Ç¤èªkªºµû¦ô ±ÏÅ«¾ú¥vªºÄÀ¸g­ì«h(­^) ±q®ö¤lªº¤ñ³ë½Í©¯ºÖ®a®x
¦]¥Ñ¸ÑªR ±Ï®¦¯«¾Ç·N¸q ¬ù·æ¦³¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡H ¡@ ·s¥@¬ö·s·|¨Æ¤u»P¨Æ©^ªºÂ¤±æ

­{®³±B®bªº±Ò¥Ü(¤@)        ÀqµMªº¨Æ©^        ­ð±RÃh 

¡@¡@¦b¥[®³±B®b¤ôÅÜ°s¯«¸ñ°O¸ü¤¤¦³¤TºØ¤HÀqµMªº¦b¨ºùØ,¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò¬ð¥X¡A¤]¨S¦³¯S§Oªºªí²{¥s¤Hª`¥Ø¡G¤@¬O·s®Q¡A¤G¬O¨Ó»«¡A¤T¬Oªù®{¡C¦b¬G¨Æªº°O¿ý¤¤¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¡A¦ý©úÅ㪺¡A¥L­Ì³£°µ¤F¤@¨Ç·í°µªº¨Æ¡C±q±Ð·|¨Æ©^ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥L­ÌÁö¨S°µ¤°»ò¡A©Î°µªº¤£«ç»ò¦h¡A¦ý¥L­Ìªº¦s¦b¡A³ºµM¬O¤£¥i¨S¦³ªº¡C±Ð·|¤¤¤]±`¦³³o¼Ëªº¤H¡A³oºØ¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A¥iºÙ¬°ÀqµMªº¨Æ©^¡CÅý§Ú­Ì¥ÎÂI®É¶¡¨Ó¬Ý¬Ý¡G

¤@¡B ·s®Q«¬ªºÀRÀq¨Æ©^

        ¬Ý¬Ý±B§¤¤ªº·s®Q¡A¦b³o¬q¸g¤å°O¸ü¤¤¡A¨ä¹ê¤@­Ó¦r¤]¨S¦³´£¨ì¦o¡C¦ý¬JµM³o¬O°ù¿Ëªººá®u¡A¦³·s®Q¥²¬O²z©Ò·íµM¡F´N¬O¨S´£¨ì¦o¡A¤H¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A¦o¥²µM¦b¨ºùØ¡C ¦o¬O²³¤H©Òª`¥Øªº¡A²³¤H¤]¬O¯S¬°¬Ý¦o¦Ó¨Ó¡C¦o¬O·s­¦ªºÄ_¨©¡A¬O¤j®aÅw¼Öªº¦]¯À¡A¤]¥²¬O²³¤HÃöª`ªº¤¤¤ß¡C

        µy·LÁA¸Ñ¤@¤UµS¤Óªº¤å¤Æ²ß«U¡A §Ú­Ì¥²·|ª¾¹DµS¤Ó¤H¬Ý¨ÓÁö¦ü¥G¬O­«¨k»´¤k¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤´¬O¥H¥À¨t¬°­«¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AµS¤Ó¤k¤l©Ò¥Íªº¤H¤~¬OµS¤Ó¤H¡A­Y¤÷¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¥À¿Ë¬O¥~±Ú¤H¡A¥u¯àºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡C ³o¨ä¤¤­n²z·íµMÂ÷¤£¤F³Ð¥@°O¤T15¡§¤k¤H«á¸ÇªºÀ³³\¡¨¡C¨ä¹ê¡A¦bµS¤Ó¤Hªº±B§¤¤¡A·s®Qªº­«­n©Ê¤@¯ë¬O¤j©ó·s­¦¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦b±B§¤¤¥i¥H¤£¥²´£¨ì¦o¡A¦]¦o¥»´N¬Oª`·N¤OªºµJÂI¡F¦oªº¦s¦b¾®»E¤F¤@¤Áªºª`·N¤O¡A¦o¬OÅw¼Öªº¦]¥Ñ©M¬u·½¡C

        ¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u©M¨Æ©^¤¤¡A¸ÛµM¤]¦³µÛ³o¤@ºØ¤H¡C¥L­ÌÁöµMÀqÀqµLÁn¡A¦ý«Ü©úÅ㪺¥L­Ì²¦³º¬O¤@¤Á¨Æ©^©M¨Æ¤u¥D¤H¯Î¡C³\¦h®É­Ô¡A¤H¬O¬°¥L­Ì¦Ó¨Ó¡A¥¿¬O¥L­Ìªº¦s¦b¡A±Ð·|¤~·|¾®µ²¦b¤@°_¡A¦U¶µ¨Æ¤u¯à¶i¦æµLªý¡F¦³¦pÃƦZ¡B¸Á¦Z±N¥þ¸sªº»E¦X¡A¦¨¤F¤j®aªº­«¤ß©MµJÂI¡F¥L­Ìªº­«­n©Ê±`¥u¯à¦b¥L­Ì¤£¦b®É¤~¯à¥s¤H·P®©±o¨ì¡C°²¦p¨Ó»«¤@¥¹¹îı·s®Q¤£¦b¡A¨ººØ²V¶Ã·íµM¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¥u¬O³oºØ±¡´ºÂ_¤£¥i¯àµo¥Í¡A¦]¬°±Bºá¥»´N¬O¬°·s®Q¦Ó³]¡A¦o¤]¥»´N¬O¦]±Bºá¦Ó¦³¡C¦oªº¦s¦b¦¨¤F¯«¸t¡BÀu¬ü¡BÅw®®¡B¥­¦w©Mµ½¨}ªº¶H¼x¡AÅý¤H¥i¥HºÉ±¡ªºÅw¼Ö¡C³o¥¿¬O·s®Qªº¨¤¦â¡C

        ¨C­Ó±Ð·|¡A³£¦³¨Ç§@·s®Qªº¤H¡A¦o§l¤Þ¤F¦h¤H¨Ó±Ð·|¡A¤]¦¨¤F¤j®a³ß¼Öªº¦]¥Ñ©M¬u·½¡A§ó¦¨¤F©M¥­µ½¨}ªº¶H¼x¡C¥u­n¦o¦b¡A¤j®a³£¥iÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦p¦P¥À¦Z§¤°}¡A¬Û¦w¤Ó¥­¡C¬Ý¨Ó¦o¤°»ò³£¨S°µ¡A¦ý¤@¤Á³£¥i»¡¦]¦o¦Ó¦wµMªº§¹¦¨¤F¡C

¤G¡B»««È«¬ªºÅw¼Ö¨Æ©^

        ¥»¬q°O¸ü¨S¦³´£¨ì¨Ó»«¡CµM¦ÓµL±e¸mºÃ¡A±Bºá¥²¦³¨Ó»«¡A¦Ó³o­Ó±Bºá¤¤¨Ó»«¥B¥²¬O«Ü¦h¡CµS¤Ó¤Hªº²ß«U¬Ý±B§¬°¤@¥ó·¥¶©­«ªº¨Æ¡F°£¤F¤@¯ë»Ý­nÅw®b¤C¤é¥~¡A¥L­ÌÁÙ·|ÁܽЩҦ³¶m¤H«e¨Ó°Ñ¥[¡CµS¤j±B§²ß«U¤¤¨Ó»«¦³´XºØ¡G¦³³Q¯S½Ð¨Óªº¡A¦³¤£½Ð¦Û¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç³­«È¡A´N¬O¨º¨Ç³­³QÁܽШӪº»««È¡CÃø©Ç¦b³o±B§¤¤°s³ºµM·|¥ÎºÉ¡C³o­Ó±Bºá¤¤¨Ó»«¤j­P¦³¤U¦C´X¥ó¨Æ­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò¡G

  1. ±µ¨üÁܽÐ

        ¥L­Ì³£±µ¨ü¤FÁܽФ]³£±aµÛÅw¼Öªº¤ß¨Ó¤F¡F¨ä¤¤¦³¦]³Q½Ð¦Ó¨Ó¡A¦³¤£½Ð¦Ó¨Ó¡A¥ç¦³¬ÛÁܦӨӪº¡CÁ`¤§¡A¬O³£±aµÛ¤@ºØ¿n·¥ªº¤ßºA¨Ó°Ñ¤©Åw¼Öªº±B§¡C¦b¦¹¶¶«K´£¤@¤U¡A±Ð·|À³·í±Ä¨ú¶}©ñ¬Fµ¦¡A¦p¦P³o±B®b¡A¤ZÄ@·Nªº³£¥i¨Ó¡C¶}©ñ©ÊªºÁܽЬOºÖ­µªº­ì«h¡C¡]Áɤ­¤Q¤­ 1¡^¡C

        «Ü©úÅ㪺¡A³o¨Ç¨Óªº¤H³£¦³«D±`²¾ë¯Â¼äªº¤ßºA¡CµS¤Ó¶m¤U²ß«U¡A¦³±B®bÀ³°Ñ»P¬O²z©Ò·íµM¡C³oºØ¿n·¥ªººA«×¬O²¾ë¯Â¼äªº¬°¤H­ì«h¡C±Ð·|¨Æ©^¤¤§Ú­Ì¤]»Ý­n³oºØ¤H¡Aµø°Ñ¥[»E·|¬°¥²µM¡A¼ö±¡°Ñ»P¤S±a¤H¨Ó»E·|¡Aµ¹±Ð·|±a¨Ó¤£¥i¤Öªº¼ö¾x®ðª^¡Aµ¹±Ðªª±a¨Ó¿n·¥ªº¹ªÀy¡A¦@¦P«P¦¨¸t¤u¡C

  1. »P¤H¦P¼Ö

         ³o¨Ç¤H±N°s³Ü¥ú¡Aªí©ú¥L­ÌºÉ±¡ªº¶¼³Ü¡AºÉ±¡¨É¨ü¡A»P·s­¦·s°ü¦P¼Ö¡A³o¦ÛµM¼W¥[¤F±Bºáªº²±±¡©MºaÄ£¥s¤H®a§Ö¼Ö¡C¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¦³¤F³oºØ¤H±Bºá¤~·|¦³¼ö±¡Åw¼Ö¡C±Ð·|¤¤«H®{¤]·í¦p¦¹¡A»E·|®ÉÀ³¯à¦³³ß¼Öªº¤ßºA¼ö±¡¤Ï¬MÁ¿¾Â¸ê°T¡C¿n·¥ªºÅw¼Ö¡A¦P¤ßªºÅw»E¡A·q«ô¯u¯«¡A²âÅ¥¥D¹D¡A³o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¤j¤Z»XºÖ±Ð·|ªº©º¸¹µL«D¬O«H®{ªº°Ñ»P¡A¦Ó¥B¬O«H®{Åw¼Öªº°Ñ»P¡A±Ð·|¤]¥u¦³¦b³oºØ®ðª^¤¤¬Ý¨ì´_¿³ªº´º¶H©M±o³ÓªººaÄ£¡C

  1. Åw®®¾AÀ³

        ºÞºá®uªº¦]¤ôÅܦ¨¤F¤W¦nªº°s¤£º¡¦Ó½è°Ý·s­¦»¡¡G¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡A¤~Â\¤W¦¸ªº¡A§A­Ë§â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡C§Ú·Q¡§³Ì«á¤~Â\¤W¦n°s¡¨³o¨Æ¤£¦ýºÞºá®uªºª¾¹D¡A»««È¤¤ª¾¹Dªº¤]·í¬O¤£¤Ö¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¨ÃµL½è°Ý§@¶Ã¡A³o¬O¤@ºØ³q¿Ä©M¾AÀ³©Êªº°t¦X¡C³oºØ»««È¥i»¡¬O¦s¦³µ½·Nªº»««È¡A¥s¥D¤H¤ß¼e¤F³\¦h¡C

        ¨ä¹ê¡A±Ð·|¤¤«H®{ºØºØ¡A­Y¯à±q³o±Bºá¤¤ªº»««È¾Ç¨ì¤@¨Ç¥\½Ò¡A±Ðªª¶Ç¹Dªº¨Æ°È¥²·|¬O®e©öªº¦h¤F¡C±Ð·|¨Æ¤u±`¦h¹J§xÃø¡A­ì¦]»á¦h¡A¨ä¤¤¤§¤@¤D¬O«H®{¨S¦³¿E±¡¤£ªÖ°Ñ»P¡A´N¬O°Ñ»P¤F¤]¤£°÷¼ö±¡¡AÃø¦³³ß¼Ö¤ßºA¡A§ó¬ÆªÌ¤D¬O¨S¦³Åw®®ªº¤ß¡A¤£¯à¾AÀ³¡B¤£¯à³q¿Ä¡C³\¦h¦n¨Æµ½Á|·|¦]«H®{¤£ªÖ°t¦X³y¦¨±Ðªª¶Ç¹D©t´xÃø»ï¡AÃø¦¨¤j¨Æ¡F´N¬O¦¨¤F¤j¨ÆÁÙ·|¦]¬°¹L¤Àª`·N²Ó«h¡AÃø©ó³q¿Ä¡A¤Ï¦³«ã¨¥©Ç³d¡C[1]¦ýÄ@­{®³±Bºá¤¤ªº³o¨Ç»««È¯à±aµ¹§Ú­Ì¤@ÂI¦nªº±Ò¥Ü©M±Òµo¡C

¤T¡B ªù®{«¬ªº©¾¸Û¨Æ©^

­{®³±Bºá¤¤ªºªù®{«Ü¥i¯à¬O­C¿qªº³­«È¡A¥L­Ì°£¤F»P­C¿q¤@¦P¥h­u®u¥~¡A¦ü¥G¨S¦³°µ¤F¤°»ò¨Æ¡C¦ý²Ó¤ß¹î¬Ý¤@¤U¡A¨ä¹ê¡A¥L­Ì³Ì¤Ö°µ¤F¤U¦C¥|¥óÀqµM¬Ý¤£¨ìªº¨Æ¡G

  1. ²Ó¤ßªºÆ[¹î

        ¬ù¿«ªº°O¸ü¬Æ¬°¸Ô²Ó¡A³o¨Çªù®{¸ò±q¤F­C¿q¿í·Ó¤Fªº§h©J¡G§A­Ì¨Ó¬Ý¡]¬ù¤@39¡^¤]Å¥¨ì¥D»¡¡G§A­Ì­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡I¡]¬ù¤@50¡^´N²Ó¤ßªº¸òÀH¡BÆ[¹î¡C¨ä¹ê¡Aªù®{¬JµM¸ò±q¤F­C¿q¡A ¥Øªº¥»´N¬O­n¨Ó¬Ý¡A¨ÓÅ¥¡A¨Ó¾Ç¡A¨Ó¦P­C¿q¸g¾ú¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡C

        ¦b³oùØ¥L­Ì¸ò­C¿q¥h­u®u¡C­u®uªº¥ØªºÁö¬O¶¼°sÅw¼Ö¡A¨£ÃÒ±B«Ã¡A¦ý¹ïªù®{¨Ó»¡¥D­nªº§ó¬O­nÆ[¹îÅéÅç­C¿qªº¨¥»y¡B¦æ¬°©M¥Í¬¡¡C³o¯«¸ñ¤¤­C¿q©M¥À¿Ëªº¹ï¸Ü¡F­C¿q¹ï¶Ä¤Hªº«ü¥Ü©M¨ä¥L¦U¤Hªº°Ê§@¡Aªù®{³£Å¥²M·¡¡A¬Ý²M·¡¡A¤]°O²M·¡¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¯àªÖ©w³o¬O­C¿q©Ò¦æªºÀY¤@­Ó¯«¸ñ¡A¤S»¡¡A¬O¦b¥[§Q§Qªº­{®³¦æªº¡C

         ¦¹¥~¡A¥L­Ì¥²¬O®É¦Ó½Í½×¡A±oµÛªÖ©w¡A¼W¥[°O¾Ð¡C©Ò¥H¦b¬ù¿«¦~¦Ñ¼g§@®É¡A¯à°O¾ÐµS·s¡A¨S¦³§åº|¸Ô²Óªº¼g¤F¤U¨Ó¡C³o¬O§Ú­Ì·í¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¡@

  1. ¬Ý¨£ºaÄ£

        ³\¦h®É¯«§@¤F¤j¨Æ¡A§Ú­Ì³ºµM¨S¬Ý¨£¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¦Û¤v¡A¥u¬Ý¨£§Ú­Ì·Q¬Ýªº¨Æ¡A¥u¬Ý¨£¥Ø«e©Ò¹J¨ìªºÃø³B¡A¥u¬Ý¨£®ø·¥ªº¤@­±¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤Ú®³¤Ú¡A ·í¥L³Q¬£¨ì¦w´£ªü±Ð·|µø¹î®É¡A¸t¸g»¡¡A¥L¨ì¤F¨ºùØ¡A¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡]®{¤Q¤@23¡^¡C³o¬O¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C¤Hªº°ÝÃD±`¬O¤£·Q¬Ý¡A¤]¤£¬Ý¡F§Y¨Ï¬Ý¤F¡A¤]±`¥HÀ˹²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥u¬Ý¨ì­t­±ªº¨Æ¡C¤Ú®³¤Ú¤£¬O¦p¦¹¡A¥L¬Ý¥¿­±¡A¬Ý¨ì¤F¯«ªº®¦½ç¡Cªù®{¦b³oùتºÆ[¹î©M°O¾Ð¡A¤£°±¯d¦b°s¥ÎºÉ¤Fªº¨Æ¤W¡A³ºµM¶i¦Ó¬Ý¨ì¯«Åã¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¦LÃÒ¤F¬ù¿«©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººaÄ£¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡]¬ù¤@14¡^¡C³o¬O¯«¦P¦bªº¦LÃÒ©M°O¸¹¡C

  1. «H¾a°ò·þ

        «H¤ß¤£³æ¬O¤@ºØ°Ê§@¡]activity¡^,«H¤ß¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó«H¾aªº§@¬°¡]an act of trust¡^[2]¡Cªù®{¤£¦ý¬Û«H­C¿q©Ò°µªº¡AÁÙ¬Û«H¤F¥L¡C

        ¹Á¤F¤ôÅܪº°s¬O¨É¨ü¥Dªº©_§®§@¬°¡F¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A´N¤£¯à¤£¬Û«H¥L¡A³o¬O¶i¤@¨Bªº±µ¨üÍ¢¬°¥D,«H¾a¥L¬°°ò·þ¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A¬Û«HÍ¢ªº§@¬°¡A³Ì²×Á`¬O¥u´÷±æ¥Dªº§@¬°¡AÅT©¹¯«¸ñ©_¨Æ©M²§¯à¡A¨Ã¨S¦³±µ¨ü®¦¥D¡B¨S¦³«H¾a¯u¯«¡F¨º³£¬O¤£§¹¥þªº«H¤ß¡C¦b­{®³ªº¯«¸ñ¤¤¡Aªù®{¤D¬O¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A±µµÛ¬O«H¾a¤F¯«¡C

        ¯«¸ñªº¥Øªº¤£¥u¬O±aµ¹¤Hªº¯¬ºÖ¡A¤]¤£¬O³æ¬°¸Ñ¨M¤HªºÃøÃD¡B±Ï¬@¤H²æÂ÷§x¹Ò¡A¦Ó¬OÅý¤H»{ÃÑ°ò·þ¡A¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s¤H¦]«H¤FÍ¢´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡]¬ù¤Ü31¡^¡Cªù®{¯u¬O°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

  1. °O¿ý¥Í©Rªº¹D

        ªù®{±N¥Í©Rªº¸g¾ú°O¿ý¤U¨Ó¡A¤]¶Ç©Ó¤F¤U¨Ó¡C¦b­{®³ªº¯«¸ñ¨Ã¨SÁ¿­zªù®{ÁÙ°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C¦ý±q¬ù¿«ºÖ­µ³o¥»®Ñ§Ú­Ìª¾¹D¡A«Ü©úÅ㪺ªù®{¬O±N¥L­Ì©ÒÅ¥¨ì¡A©Ò¬Ý¨ì¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U¡A³£¼g¤F¤U¨Ó¡C´N¦]¬°¥L­Ì¼g¤F¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤é¤~¦³ºÖ­µ®Ñ¥iŪ¡B¥i¶Ç¡C

        ´N¦¹©IÆ~±Ð·|«H®{¡B±ÐªªÀ³·í¯d·N¯«¦b±Ð·|¤¤ªº¤u§@¡A±N§Ú­Ì©Ò¸g¾ú¯«ªº§@¬°¼g¤U¨Ó¡A¯d¶Ç«á¤H¡AÅý¯«ªº§@¬°¦³©Ò¶Ç©Ó¡C ³o¥¿¬O±Ð·|¤¤¤@ºØÃø¦³¤Hª¾¾å¡AÀqµMªº¨Æ©^¡C ¦³¤H¶Ç­z¡B¦³¤H°O¤~¦³¾ú¥v¡C ¾ú¥vÁٻݭn¤H¸ÑŪ¡B¶Ç©Ó¡C¦ýÄ@¯«¦b±Ð·|¤¤¿³°_¶Ç­z©M¼g¾ú¥v¨ÆÂݪº¤H¡CÅý§Ú­Ìªº«á¥N¯àª¾¹D¯«¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¤¤©Ò¦æªº¤@¤Á¤j¯à¡B©_¨Æ¡B¯«¸ñ¡A¯à±NºaÄ£¥þÂkµ¹¯«¡C

        ­{®³ªº±B®b¦­´N¹L¥h¤F¡A¨º¬O¯«ÂǵۭC¿q©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó¯«¸ñ¡AÅã©ú¤F¥LªººaÄ£¡A¥s¤H«H¤F­C¿q¡C ³o¨ÆÂݤ¤ªº«e¤å©Ò­zªº¤TºØ¤H¡G·s®Q¡A¨Ó»«¡Aªù®{¡A¥L­Ì¦ü¥G³£¨S°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦U¤H³º³£ÀqµMªº¦b¦U¤Hªº¥»¦ì©M±^¦ì¤WºÉ¤F·íºÉªº¥»¤À¡C³o¥¿¬O¥Í©R¨Æ©^ªº¦nº]¼Ë¡C­ì¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b§Ú­Ìªº¦ì¥÷©M±^¦ì¤W°µ·s®Q¡B§@»««È¡B§@ªù®{¡AÀqÀqµLÁnªº¨Æ©^®¦¥D¡Bºa¯«¯q¤H¡C 

2007¦~7¤ë30¤é ­»´ä¡A­Ô¾÷«Ç§¹µ§ 

­{®³±B®bªº±Ò¥Ü¡]¤G¡^        ±q°¨§Q¨È¬Ýë§iªºÂ¾¨Æ        ­ð±RÃh

        ¥D­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¦b­{®³±B®b¤ôÅÜ°sªº¯«¸ñ¤¤ªºªí²{¡A¬O«H®{¾Ç²ßë§iªº«Ü¦nº]¼Ë¡C

        ®Ú¾ÚµS¤Ó¤H³W¯x¡A±Bºá¤¤¦³¨â¦ì¨ó§U³B²z±Bºáªº¤H¡A¤@¦ì¬O±Bºá®ÉºÞ²z±Bºáªº¤H¡A¥t¤@¦ì¬O¦b±Bºá«e·Ç³Æ¦U¼Ë¨Æ°È¡A¦Ó¦b±Bºá®É¹õ«áºÞ²z¤º°Èªº¤H¡C«eªÌ¹ï¥~¡A«áªÌ¹ï¤º¡C¦b¤@¯ë¤å¤Æ¶©­«ªººá®u¤j³£¬O³o¼Ëªº¡C ±q·í®É°¨§Q¨Èª¾¹D¯Ê°sªº¨Æ©M¦o¦³Åv§h©J¹²¤H§@¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¥X¦o¹ê¦b´N¬O¨º¦¸±Bºá¹w³Æ¦U¼Ë¨Æ°ÈºÞ²z¤º°Èªº¤H¡C

        ºÞ²z¤º°Èªº¤H°£¤F­n¦n¦nÄwµe¹w³Æ¦U¶µ¨Æ°È¥~¡AÁÙ±o¦b±B§®ÉÀ³ÀH®É·Ç³ÆÀ³Åܤ§µ¦¡C¨º®É°¨§Q¨È¦³·¥­«ªº³d¥ô¡A±B®b®É«È¤H¶W¹L¹wºâ¦Ó¯Ê°s·íµM¬O¤@ºØ¥¢ºâ¤§»~¡A³o¬O·íµM¬O°¨§Q¨Èªº³d¥ô¡C¤@¯ëµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A±B®b¯Ê°s¤£¦ý·|³y¦¨²V¶Ã¡A¤£Åw¦Ó´²¡A¦³¥¢Åé­±¡A»««ÈÁÙ¥i¥H­n¨D¥D¤H¦A®b½Ð¤@¦¸¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¨Æ±¡´N¤j¤F¡C ·í°¨§Q¨Èµo²{¯Ê°s®É¡A¦b³o¦M¾÷¤¤¦o¨Ã¨S§ä²z¥Ñ±À«o¡A¤]¤£¤@¨«¤F¨Æ¡A¦Ó¬O°µ¤F¥|¥ó¨Æ¡G①­±¹ï²{¹ê¡B¨IµÛÀ³¹ï¡A②§i¶D­C¿q¡A③¶¶ªA­C¿q¡A④Åé·|¥Dªº¤ß·N»P¥D¦X§@¸Ñ¨M§xÃø¡C°¨§Q¨Èªº³o¨Ç¤ÏÀ³¯u¥i§@¬°§Ú­Ì­±¹ï¦M¾÷ªºº]¼Ë¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o¤]¬O§Ú­Ìë§i¾¨Æªº¼Ò½d¡C

¤@¡B­±¹ï²{¹ê¡B¨IµÛÀ³¹ï

        ¥@¬É¥»´N¨S¦³µ´¹ï§¹¬üªº¨Æ¡C¤dÄw¸U³ÆÁ`¦³¤@¥¢¡A¿ù¥¢­ì¬O¦A©ÒÃø§K¡C¦ý¦b¿ù¥¢®É¦p¦óÀ³¥I¤~¬O¤H®æ©M«~¼wªºªí²{¡C±q°¨§Q¨Èªº¸Ü¡§¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡¨¡]¬ù¤G3¡^¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°¨§Q¨È¹ï¨ÆºAªºÃö¤Á¤]¥i¬Ý¨£¦o¹ï¦b®ø·¥¤¤ªº¿n·¥¤ÏÀ³¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¥Ç¤F¿ù¡B¦³¤F»~¥¢¡A¯à±À´N±À¡A¯à°h´N°h¡A¯à±»´N±»¡A¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡A¦ý°¨§Q¨È«o¤£³o¼Ë¡C¦b³o¦M¾÷¤¤¦o¨Ã¨S§ä²z¥Ñ±À«o¡A¤]¤£¤@¨«¤F¨Æ¡A ¦o§â³o¨Æ±a¨ì­C¿q­±«e¡A§i¶D­C¿q¡C³o¬O¤@ºØ­±¹ï²{¹ê¨IµÛÀ³¥Iªº¥¿½TºA«×¡C

¤G¡B§i¶D­C¿q¡B²âÅ¥¥D¸Ü

        ¨ä¹ê¡A±q¾ã­Ó¨Æ¥óªº¶iµ{©M°O¿ý¤¤§Ú­Ì¤j­P¥i¥Hª¾¹D¡A°¨§Q¨È¤£¦ý§i¶D­C¿q¡A ¦Ó¬O¥u§i¶D­C¿q¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG·í®É°¨§Q¨È·W·W±i±i¦a§i¶D¤F§O¤H¡A¨º»òùÚ¥i¯à±Bºá¤£§Y®É²V¶Ã¤~©Ç¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A¤Hªº±`±¡¤ÏÀ³¦³¤T¡G²Ä¤@¡AÅ¥¨ì¤£¦nªº®ø®§¡A¥²·|©¼¦¹¬Û§i¡C¤j®a¤@ª¾¹D°s¥ÎºÉ¤F¡A¦³¨Ç¤H´N·|¤£¦A³Ü°s¡AÅw¼Öªº®ðª^´N·|§Y®É®ø¥¢¡F ²Ä¤G¡A¦³¨Ç¤H¤@Å¥¨ì°s´N­n¥ÎºÉ¡A§ó·|¦³¨Ç¤H«Ü§Ö§Ö¦a±N©|¦sªº¤@ÂIµh¶¼¤FºÉ¡A¥H§K¦V°¸¡F²Ä¤T¡AÁÙ¦³¨Ç¤H·|©¯¨a¼Öº×¡A¶X¾÷´þ¨Æ¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³õ­±·í·|¤£¥i¦¬¬B¡C

        ±Ð·|³\¦h¨Æ°È³B²z¤£·í¡A¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¤D¬O¦³¨Ç¤H¤£¤p¤ß¡A§xÃø¤¤ÀH·N¶Ç¨¥¡A»¡¤F¤@¨Ç¶¢¨¥¶¢»y¤£³y´N¤Hªº¸Ü¡C·í§Ú­Ì¦b¦M¾÷¤¤¡A¤£À´³B²z¡A¤£·|ë§i¡A§i¶D­C¿q¡A¨º»ò´N·|µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡Aµ¹±Ð·|±a¨Ó²V¶Ã¡C

        °¨§Q¨È§i¶D¤F­C¿q¡A­C¿qÁö¨SÀ³¤¹¡A¦ý³ºµMÁÙ¬Oµ¹¤F¦o´£¥Ü©Êªº¦^µª¡C¥D­C¿qªº¦^µª¡G°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡CÁöµL»´ÂƤ§·N¡A¦ý©úÅ㪺¬O¤@ºØ©w¦ì©Êªº«Å§i¡C°¨§Q¨È¦b²âÅ¥¤§¾l¡A³ºµMÅ¥¨ì¤F©¶¥~¤§­µ¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³·í¦n¦n¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C

¤T¡B¾Ç²ß¶¶ªA¡A©e¨­®¦¥D

        ë§i¬O§i¶D­C¿q¡B¥æ¥I­C¿q¡A¤£¬O¶Ê«P­C¿q¡C¬Ý¬Ý­C¿q¹ï°¨§Q¨Èªº¦^À³¡A°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H³o¥y¸Ü«D±`ª½ºI¤F·í¡C¨ä¹ê¡A±qÍ¢ªº¸Ü¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤T¥ó­n¨Æ¡G①­C¿q¬°¦Û¤vªº©w¦ì¡AÅã©úÍ¢¬O¤@¤Áªº¥D®_¡A②±q¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A ¥i¥Hª¾¹D¥L¦­ª¾¹Dµo¥Íªº¨Æ¡C ③³o¥y¸Ü¤]Åã©úÍ¢·|¦b¥Lªº®É­Ô¡AÀ³¤¹©Ò¨D¡A④³o¥y¸Ü±a¦³©¶¥~¤§­µ¡A¥L¹ï°¨§Q¨È¦³©Ò«ü¥Ü¡C

        ³o¤@¤Á³£¥i±q¥H«á¨Æ±¡ªº¶}®i¤¤¬Ýªº²M·¡¡C«e¤å¤w²¤­z°¨§Q¨È¹õ«áºÞ²z±Bºáªº¤H¡A¦o¹ïºá®uùتº¦U¨Æ¦³¨¬°÷ªºÅv«Â¡A¥i§h©J¥Î¤H¡A¤S¬O­C¿qªº¥À¿Ë¡A¦ý¦b³o¤@¤Á¤W¦o¤´µM¤£¯à§h©J¥D°µ¤°»ò¨Æ¡C¦b®aùئo¬O­C¿qªº¥À¿Ë¡A ­C¿q¥Î¡§°ü¤H¡¨¥H¦¹¨ÓºÙ©I¦o¡A³o¬Oªø¤j¤Fªº¨à¤l¦b¤½²³«e¹ï¥À¿ËªººÙ©I¡Cªí©ú¨à¤lªº¿W¥ß¦a¦ì©M¨­¥÷¡C ¦b³oùظt¸g§tÄ­§ó²`ªº·NÃÑ¡C 

        ¤µ¤é¦n¦h«H®{¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥H¤H¬°¥»ªº«H¥õ©Më§i¡A¦ÛºÙë§i¤£¦ý¬O§i¶D¯«¡B¬è¨D¯«¡A§ó¬O°l°Q¯«ªºÀ³³\¡A§h©J¯«°µ¨Æ¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¤H§ó¬O·M¦kªº·Q¥Îë§i¶Ê¹G¯«°µ¨Æ¡A±±¨î¯«¡A­n¯Ù¯«¬°¤H°µ¨Æ¡C¹ï³oºØ¤H­C¿qªº¦^µª«D±`¤¤ªÖ¡G°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡]¬ù¤G4¡^¡C³o¥y¸Ü»¡©ú¤£½×±z»P¥D¦³¦h¿Ë¡A¤S¦h²`ªºÃö«Y¡A­C¿q¤´µM¬O¥D¡A ¤£¬O§Aªº¤UÄÝ¡C

        ³o¥yªº­^¤å°ê»Úª©Ä¶¤å­ì·N§ó¬°¶K¤Á¡C ¦b¨ºùØ¡A­C¿qªº¦^µª¬O¡G°ü¤H¡A §A¬°¦ó±N§Ú±²¤J§Aªº¨Æ°È¤¤¡C³o¬O«Ü©úÅ㪺«ü¥Xë§iµ´¹ï¤£¬O³d¥ôªº±À¨ø¡A¥D¦ü¥G¬O¹ï°¨§Q¨È»¡¥Lªº°s¥ÎºÉ¤F¡A§A§i¶D§Ú¬O¦n¡A¦ý§A¦³§A·í§@ªº¡A§Ú·|°µ§Ú­n°µªº¡A§AªºÄ³µ{¤£·í¬O§ÚªºÄ³µ{¡C­C¿qªº©Úµ´¤£¬O¤@ºØÂ_µMªº©Úµ´¡A¦Ó¬O±a¦³´£¥Üªº©Úµ´¡A­n°¨§Q¨È¥h°µ·í°µªº¨Æ¡C

        ³\¦h®É­Ô¤@¤£ÂÔ·V¡A§Ú­Ì³£·|¦b·q°@©M·q°@ªºªíºA¤¤³´¤J¤F©v±Ðªº±Ñµ§¡A¥H©v±Ð©M©v±Ð¦æ¬°§@ÂǤf¡B±À«o³d¥ô¡A³o¬O¥D¤£¯à¤¹³\ªº¡C±q°¨§Q¨Èªº¦^À³§Ú­Ì¤£¬Ý¨ì°¨§Q¨Èªº¶¶ªA¡A¤]¬Ý¨ì¤F°¨§Q¨ÈÁA¸Ñ¥Dªº´£¥Ü¡A¦o§Y¨è«Ü¶¶©Rªº·ÓµÛ¥Dªº´£¥Ü°µ¦o·í§@ªº¡A¨Ï¥Î¦oªºÅv¬`§h©J¹²¤H»¡¡G¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¹²¤H³Ì«á¤]¯uªº·ÓµÛ¥h¦æ¤F¡C

        ¬Ý¬Ý¤µ¤éªº±Ð·|¡A·í§Ú­Ìªº«Øij¤£¨ü±µ¯Ç¡A·í§Ú­ÌªºÃ«§i¨S¦³§Y¨è±oµÛÀ³¤¹®É¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O±`½¤FÁy¡A¥Í®ð¦a¨«¤F¡A¤£µM´N¬O±Ä¨ú®ø·¥©Î¤£¦X§@ªººA«×¡A§ó¦³®É¯¸¦b¼Ä¹ïªº¥ß³õÄdªý¸t¤u¡A©M°¨§Q¨È¬Û¤ñ¤§¤U¡A¯u¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O°Ú¡C

        ¨ä¹ê°¨§Q¨È¯à¦bë§i¤£»XÀ³¤¹®É¤´µM¨IµÛ¶¶ªA¡A¤S¥i¬Ý¨ì¥Dªº´£¥Ü¡A³oµ´¹ï¤£·|¬O°¸µMªº¡C¬Ý¬Ý°¨§Q¨Èªº¸g¾ú¡A¦o¯u¬O¤@¦ì¯àÆ[±æ¥D§@¬°ªº¤H¡C·í¤Ñ¨Ï¦V¦o°Ý¦w¡A«Å§i¦o¬°»X¤j®¦ªº¤k¤l®É¡A¦oÅ¥¤F¥Dªº¸Ü´N¤Ï´_«ä·Q¡F·í­C¿q¥X¥Í«á¡Aªª¦Ï¤H·ÓµÛ¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¨Ó·q«ô¡A¤S±N³o¨Æ¶Ç¶}®É¡A¦o¤]§â³o¨Æ¦s¦b¤ßùؤϴ_«ä·Q¡C¡]¸ô¤G19¡^·í­C¿q¤Q¤G·³¦b¸t·µ¤¤»P±Ð®v¹ï¸Ü®É¡A¦o»°¨Ó¤F¡A­C¿qªº¦^µª»¡¡G¡§°Z¤£ª¾§Ú·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¡¨¡A°¨§Q¨ÈÁö¤£©ú¥Õ¡A¦ý¸t¸g»¡¦o§â³o¤@¤Á¨Æ³£¦s¦b¤ßùØ¡A¡]¸ô¤G51¡^³o¤@¤Áªº¤@¤ÁÅã©ú¤F°¨§Q¨È¬O¤@¦ì´L¥D¬°¤j¡A¥H¥D¬°ºa¡A±N¥Dªº¸ÜÂæb¤ßùتº¤H¡C·í¤@­Ó¤H¨S¦³¥Dªº¸Ü¡A¤S¤£±N¥Dªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A¥LªºÃ«§i¤£³æ¤£·|¦³¦nªºªG®Ä¡A§ó¤£·|¦b¥Dªº¦^µª©M¤£À³¤¹¤¤¡AÅ鮩¯«ªº¤ß·N¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥Dªº´£¥Ü¡A³Ì«á¥²¬O¤ß¤¤¤£º¡¡A¤£ªA¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡Cë§iªº«e´£¬O«H¤ßªº­n¨M¡A¬O¦³¯«ªº¸Ü¡A±`§â¯«ªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡A°ß¦³¦o¤ñ§Ú­Ì¯à§Ô­@¡Aµ¥­Ô©M¶¶ªA¡C

        °¨§Q¨Èªº¶¶ªA¡A±q¦o¹ï¹²¤Hªº§h©Jùجݱo«D±`²M·¡¡C¶¶ªA¤£³æ¬OÅ¥¸Ü¡A¦Ó¬O¿n·¥ªºÀ³¥Î¦Û¤vªº©Ò¦³®¦½ç¡BÅv¬`©M¾÷·|¬°¥D©M¥Dªº¨Æ¤u·Ç³Æ¾Q¸ô¡A»P¥D¦X§@¸Ñ¨M§xÃø¡C¥¿½TªºÃ«§i¬OÅw¼Öªº°Ñ»P¯«ªº§@¬°¡A¸Ë³Æ¦Û¤v¦¨¬°¹üÅ㯫ºaÄ£ªº¾¹¥×¡Aë§i¤£¬O­n¯«ªº¤u§@¦Ó¬O¥HÁ¾µêªº¤ßµ¥­Ô¦b¯«­±«e¡A¹ï¥D»¡¡G¥D°Ú§Ú·í°µ¤°»ò¡H¡]®{¤G¤Q¤G6¡^¤S¦b¥D§h©J§Ú­Ì¤§«e¬°¥D·Ç³Æ¤@¤Á¡C³oºØ¤H¤£¯à¤£¨£¨ì¯«ªººaÄ£¡A§ó¥i¦b¥DÅãºaÄ£¤§«á«H¤ß¥[¼W¡A±oµÛ¥Dªº¥æ¥I¡I

        ë§iªºÂ¾¨Æ¬Ý¨Ó®e©ö¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Â²³æ¡C¥¿¦]¬°°ò·þ®{ªºÃ«§i¤£¬O¥X©ó¤H¡A ¤£¬O¥X©óµL©`¡A¤£¬O¨Ì¾a¤H¡A§ó¤£¬OÂk©ó¤Hªº¤H¥»©Êªº©v±Ð¦æ¬°¡A¦Ó¬O¥»¤_¥Í©R»P³Ð³y¥Dªºµ²Ápªº¥²µM©M¯«¸tªº«H¥õ¦æ¬°¡C¬°¦¹¡Aë§iÀ³·í¥»¥G¯«ªº¸Ü»y¡A´N¬O¨º¯«©Ò½ç¡B§Ú­Ì©Ò«H¡A¤S¦s¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¯Â¥¿¹D²zªº³W½d¡A¯«ªº¯u¹D¡A§@¬°¯«ªº¤k¨à¡A¯«ªº¹²¤H¨Ï¤k¡A§Ú­ÌÀ³·í«ö·Ó¸t¸gªº¯u²z¦n¦në§i¡A¦n¦n±Ð¾É«H®{¦p¦óë§i¡A¤£¬O­n¶Ê¹G¯«¦Ó¬Oµ¥­Ô¯«¡A¶¶ªA¯«¡AÅý§Ú­Ì¯àÅéÅç³o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¦^À³Í¢ªº©I¥l¡A§ó¯à¿n·¥ªº¦³¥÷©M°Ñ»PÍ¢ªº§@¬°©MºaÄ£ªº¹üÅã¡C                                                                                                                                  2007¦~6¤ë17¤é¡A¦L¥§¡Aº¿²w  

­{®³±B®bªº±Ò¥Ü¡]¤T¡^        ±Ðªª¨Æ°È³q¿Ä­ì«hªºÀ³¥Î        ­ð±RÃh 

¦b¤@¯ë³B²z¥Ù¬Þ©MÃø³B¨Æ°È¤¤¡A§´¨ó©M³q¿Ä±`³Qµø¬°¤j¦P¤p²§¡A³£¤£¬O«Ü¦n¦a¤èªk¡A ¦ý­Y¯àµy·L«ä¦Ò¤@¤U¡A¨âªÌ¤´¦³¤À§O¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C§´¨óÀ³·íÁקK¡A³q¿ÄÀ³·íµ½¥Î¡C

·Q¤@·Q¦b±Ð·|¥Ù¬Þ©MÃø³B¨Æ°Èªº³B²z¤¤¡A§Ú­Ì±`·|¬Ý¨ì¤@¨ÇÄÝÆFªº¤H³º·|¬°¤F¤@¨ÇªÛ³Â¤p¨Æ¡Aª§ªº­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦U«ù¤@¤è¡A¤£Åw¦Ó´²¡CÅ¥°_¨Ó¹³³£»¡¬O¬°¤F­ì«h¡A±j½Õ°í«ù¤£¥i§´¨ó¡CµM¦Ó°l®Ú¨s©³¡A¨ä¹ê±`¥þ¬O¤H¨Æ°ÝÃD©M­Ó©Ê°ÝÃD¡A³y¦¨¤F¤ô¤õ¤£¯à­Ý¦X¡B¾x±o¦U¦æ¨ä¸ô¡A¤À¹D¦Ó¹£¡A¤£ªÖ³q¿Ä¡A ±`¥s®Ç¤HÃø¹L´dµh¡A¯u¬O²ö©ú¨ä§®¡C

·í§Ú­Ì²Ó¤ß¹î¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ­{®³±B®b¤ôÅÜ°sªº¨ÆÂݮɡA§Ú­Ì¤j­P¥i¥H¬Ý¨ì©Ò°O¸üªº´XºØ¤H¤¤¡A¦b³B²z¨Æ°È¤Wªº¤@¨Ç³q¿Ä­ì«h¡A¹ê¦b«Ü¦³·N¸q¡C¦b¦¹´£¥X§@¬°¦@«j¡C 

¤@¡B»««Èªº³q¿Ä 

¦V¨Ó±BºáÀ³·í¶©­«¡B®b«È¤£¥i¯ó²v¡B¦³³W¦³¯x¥»¬OÀ³·í¡C¨Ó»«¤Ó¤Ö¡A¤T¤T¨â¨â¡A¤£°÷Åé­±¡F«È¤H¤Ó¦h¡A°s­¹¤£¨¬¡A¦³¥¢Â§»ö¡C¦ý¬O´N¦b³o­Ó±Bºáªº¶i¦æ¤¤¡A°s³ºµM¥ÎºÉ¤F¡C©h¥B¤£»¡¬O½Öªº¿ù¡A³æ´N°s¥ÎºÉ³o¨Æ¡A¤j®a­YµL³q¿Ä¾E´Nªº¤ß¡A¥²·|³y¦¨¶Ã§½¡A©¼¦¹«ü³d¡A¤£Åw¦Ó´²¡C

¨Ì·ÓµS¤Ó±`³W¡A¥»¬O¥ý¤W¦n°s¡Aµ¥«È³Ü¨¬¦A¤W¦¸°s¡A¦¹¦¸³º¬O­Ë§Ç¡CÁö¬O·N¥~¡A¤S¬O¯«¸ñ¦ýÁÙ¬OÃø¥H»¡²M¡C­Y­n§j¤ò¨D²«¡A°l°Q³d¥ô¡A¥²·|¬O±o²z¤£ÄǤH¡A¦h¤Ö¬Û§n¤@¤U¡A¤]·|¬O¶Ã¼@¾x³õ¡C ³o¨Ç·íµM³£¬O¥i¥H²z¸Ñ¡CµM¦Ó³ß¨Æ¤W¤@¦³³o¼Ëª§§n¡A´N¬O¦³²z¥Ñ¡AÁÙ¬O¨£¤£¹L¥h¡AµL²z¨ú¾x¡A¤j¥i¤£¥²¡C¨ä¹ê¥@¨Æ¥»´NµL±`¡A­Y¬O¤£¯à³q¿Ä¡A«ÜÃø¤£¥Í¨Æµ²«è¡C¯à§Ô¤@®É¡A¥²·|®üÁï¤Ñ°ª¡A¦Û¦³¤Ñ¦a¡A­Ë¥iµ²½t¿Ä¿Ä¡C¦b¦¹»««È¯à¥Ñ³q¿Ä¤F¡A¤j®a¬Ò¥iÅw³ß§Ö¼Ö¡C 

¤G¡B¥D­C¿qªº³q¿Ä 

°s¬J¥ÎºÉ¡A³Ì¦n¸Ñ¨Mªº¿ìªk¦ÛµM¬O§Ö¶R°s¥h¡C µM¦Ó¡A¦¹´º¦¹³õ¡A¶R°s¥²¬O¤£¤j¥i¯à¡A´N¬O¦³¿ú¡A¤]¥¼¥²¶R±o¨ì¡C³o®É­Y¤£±o¤wÅv±N¾l°s¥R²H¡A©Î³o­Ë¤ô¶i¤J¥Î¹L°s¬û¡A·n¤@·n¦h¤ÖÁÙ¥i¦³¨Ç°s¨ý¡A¤£±o¤w®É©Î¥iÅv¥R¦H°s¡A ²V¹L²´¥Ø¤f¨ý¡A¸Ñ±Ï¤@®É¤§«æ¡C¦ý¬O³o»ò¤@¨Ó¡A°Z«D§´¨ó¡A¦³¶Ë¤j¶®¡A¸U¸U¤£¥i¡A¿ò¯ä¤[»·¡Aµ´¹ï¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªk¡CµM¦Ó¡A´N¦b³o®É­C¿q¥s¤H¥Î¼ä²b¤§Â§ªº¥Û¬û¸Ë¤ôÅÜ°s¡A¸Ñ¨M¤jÃø¡C¦¹Á|Áö¬O¯«¸ñ¬ü½Í¡A¦ý­Y­n°l¨sÁÙ¬O¤j¦³²z¦b¡C¦b¦¹®¦¥D­C¿q¡A¥H¤j®v¬°­«¡A©ZµM¤ô¬û¥R§@°s¬û¡A±N¤ôÅÜ°s§¹¦¨¯«¸ñ¡Bºa¯«¯q¤H¡C

®Ú¾Ú¦Ò¬d¡AµS¤Ó¤H¼ä²b§ªº³W¯x¡A³o¨Ç¥Û¬û¸Ë¤ô¬O¬°¬~¤â¬~¸}¤§¥Î¡C¤@¯ë¬O·n¤ô­Ë¤ôµ¹«È¤H§¹¦¨¼ä²b¤§Â§¡A¤ô¬û¥þ¬O°®²bµL¦¾¡C¥H·í®É±¡¹Ò¨Ó¬Ý¡A«È¤H¥²¬O³°Äò¨ì¨Ó¡A­Ó§O¦æ§¹¼ä²b¤§Â§¡C¥Î¹Lªº¥Û¬û¤j­P¤ô³£¥ÎÁj¡A¥i§@¥L¥Î¡A¤]¬OµL§«¡C¦¹®É¥Î¨Ó¸Ë¤ôÅÜ°s¡AÁö¤Ï±`³W¡A¦ý¦b³oºò«æ®É¨è·íµMµL§«¡C­Y¬O¹J¨ì«U¾§¡A¤£­¹¤£¤è¤§¦×¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¬JµL°s¬û¡A¤£«KÅÜ°s¡A¥ý­n¹²¤H§ä¨Ó°s¬û¡A¦A¨Ó¸Ë¤ôÅÜ°s¡A¨º»ò«È¤H¥i¯à¤w¦­¤£«æ«Ý¡A¤£Åw´«¦Ó´²¡C¦b¦¹­C¿q¯à¤£©ëªd¦ºªO¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¦Ó¤Ï¯àµ½¥H³q¿Ä¡A¥H¼ä²b§¥Û¬û¸Ë¤ô¡A ¤Î®ÉÅܤF¦n°s¡C³º¦¨¬ü½Í¡C¥i¨£¤H¯à³q¿Ä´N¥²·|¦b³q¿Ä¹Lµ{¤¤¬Ý¨£¦¨¥þ¯«ªººaÄ£¡C

¡@¡@±q¯«¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¤@¤Á¨Æ­ì³£¦³¯«¬ü·Nªº¥©¤u¦w±Æ¡C¥»¨Ó¬ù¿«ºÖ­µ¤¤°O¸üªº¦U­Ó¯«¸ñ³£¦³¯S®í¯«¾Ç§tÄ­·N¸q¡A¤£¦ý¸Ñ¨M·í®Éµ~¹Ò¡A¹ê¬O±a¦³¯«¸t±Ò¥Ü¡A«Å©ú­C¿q¬O°ò·þ¡AÍ¢¬O¬ù©Ò±Ò¥ÜªºÀ±ÁɨȡA¬O¨º¦ì¯«©Ò®t¨Ó¡A¤£¦ý¸Ñ¨M¤HªºÃø³B¡A§ó¬O©µÄò¤F¯«¦b¬ùªºÀ³³\¡A­ÉµÛ¼ä²b¤§Â§¦¨¥þ¯«ªº±Ï®¦ªº®¦¥D¡C§Ú­Ì¦b¦¹¼È¥BºJ¶}¯«¾ÇÄ­·N¤£½Í¡A·í´N­C¿q¬Ý¨ì³o¨Ç¤ô¬û¡A´N¥Î³o¨Ç¤ô¬û¸Ë¤ôÅÜ°s¤@¨Æ¤W¡A¤j¥i¬Ý¨ì¥D§@¨Æ·|¦³«Ü¤jªº¦ùÁY©Ê©M³q¿Ä©Ê¡C´«¹L·í®Éªº©Ô¤ñ¡A¨Æ´N¤£·|¨º»ò²³æ¡A ¤]¤£·|µ¹¤H³o¨Ç¤è«K¡CÃø©Ç®¦¥D­C¿q´¿·|»¡¡G§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Ú¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡Cµù¡]¤Ó¤Q¤@¡G30¡^§Ú­Ì­Y¯à¨£´N³q¿Ä¡A¬Ý¨Ó¬O¤£±o¤w¡A¥u­n¦s¤ß¥¿ª½¡A¤£¦s¨p¤ß¨p·N¡A¤j¥i¬Ý¨ì¡A¤Z¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C­ß­ß¤§¤¤³£¦³³Óªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì³£¥i¬X©MÁ¾¨õ¡A¤ßÆF±o¨É¦w®§¡A¬Ý¨ì¯«ªº¬ü·N¦¨¥þ¡C ¡]¤Ó¤Q¤@25¡Ð30¡^

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦A¬Ý¬Ý­C¿q¦b¥@®É¤@¥Íªº¤u§@©M¨Æ©^¡AÍ¢¦V¨Ó¥þ¬O³B³B¾E´N³q¿Ä¡G§B§QùÚ«È©±¬JµL¦a¤è¡A¥L¥i­°¥Í°¨¼Ñ¡Fª¢¤éµL³±¡A¤]¥i¦b¤«Ãä©M¼»º¿§Q¨È°ü¤k½Í¹D¡F¥»³Q¬£«e©¹´M§ä¥H¦â¦C°g¥¢¤§¦Ï¡A¦ý¤´¥i¾E´N­{«n°ü¤kªºÀµ¨D¡FÁö¦­°_³Ò¸L¨ì±ß¡AÁÙªÖ©]ùرµ«Ý¥§­ô©³¥À¡F³Q¤H«Dij¤£©È¤_µ|¦O¸o¤H¦P®à¡A¤S¥i±µ¯Ç¥Ç¸o°ü¤kªºÀ¿¸}¡B§óªÖ±µ¨ü¤@¯ë°ü¤kªº¥Í¬¡°]°È¤ä§U¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£ªí©ú§Ú­Ìªº¥Dªº±O¯}©M¶W¶V¡AÍ¢Áö¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A©|¯à³q¿Ä¾E´N¡A¦óªp§Ú­Ì¡C¤Z¾á±Ð·|¨Æ¤uªº¤H¡AÀ³·í¦n¦n¦Û¬Ù¦Û«j¡C 

¤T¡B·s­¦ªº³q¿Ä¡G 

¡@¡@¸t¸g»¡¡GºÞºá®uªº¹Á¤F¨º¤ôÅܪº°s¡A¨Ã¤£ª¾¹D¬O¨ºùبӡA¥u¦³¯æ¤ôªº¥Î¤Hª¾¹D¡A¥L«K¥s·s­¦¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡Aµ¥«È³Ü¨¬¤F¡A¤~Â\¤W¦¸ªº¡A§A­Ë§â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡]¬ù¤G10¡^¡CÅ¥¨ÓÁ¿¸Üªº¤f®ð»á­«¡A¤j¦³©Ç³d¤§ºA¡C¨ä¹ê¡A¥L¥»¨Ó¤]¤j¦³²z¥Ñ¥i¥H¥Í®ð¡A­ì¦]¦h¦h¡CÅw®b¶i¦æ¨ì¤F¦p¤µ¡C¥LÁÙ¥i¥H¤@¹Á§Yª¾¬O¦n°s¡Aªí©ú¥L«Ü²M¿ô¦u¾¡Aºá®u¹L¤F³\¤[¤´µM¥¼¥¢Å³¿ë¤§ÃÑ¡C¬JµM¦u¾¡A§Y·í¨ü¨ì´L­«¡C®aùجJ¦³¦n°s³ºµM¨S¥ýÅý¥Lª¾¹D¡A¦³¥Ç±`³W¡A¤j¦³´Û¤W¿f±¡¤§¶û¡C·íµMÀ³·í¥ý§Ë²M·¡¡A¤µ¤é­Y¤£§Ë²M·¡¡A§ï¤é¨Æ¶Ç¤F¥X¥h¡A¥²µ¹¤H»~¸ÑÂk¸o¥¢Â¾¡A³o¼Ëªº¨Æ¬O¦p¦ó¥æ¥N¡A¦p¦ó©Ó¾á¡A¥H«á¥i¯à¦A¤]¨S¤H½Ð¥L·í¥DºÞ¡C¬°³o½t¬G¥L·íµM¦³Åv¥s¤F·s­¦¨Ó°Ý¸o¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O­ì«h°ÝÃD¡A·q·~ºë¯«¡A¤£¯à§´¨ó¡C

»¡¨ì³oùØ¡A·Q¨ìµ§ªÌ´¿¦b°ê¤º¬Ý¨ì¤@±ø·s»D¡G«n¨Ê¤@¦Ñ·F³¡²M±á¤½¶é´²¨B¡A«æ©ó¤p¸Ñ¡A¨­µL¤À¤å¡A§Ñ±a¤p¹ô¤@²@¡A³º³Q´Z©Ò¦uº~©Ú©óªù¥~¡AºJ¥X¯f¨Ó¡CÁ|§i¤W¯Å¥¼¯à±o³x¡A¦]±ø¤å¬JµM©ú½T³W©w¤Z¦p´ZªÌ³£±o¥ý¥I¤@²@²M¼ä¶O¥Î¡A¬JµL¤@²@¡A¤£±o¤J¤º¡A»á¦³²z¥Ñ¡C³o¼Ë°µªk¡Aªk²z¥i®e¡A¤H¹D¦ó¦b¡C¨ä¹ê¡A¤H±¡©Ò¦b¡Aµ¹¤H¤@ÂI¤è«K¡A¾E´N³q¿Ä¡A¥¼¥²§´¨ó¡C§Y¨Ï¤p²@¤@ªT¡A«áªG¥i¤j¥i¤p¡A±Ñ¨Æ¦b¤H¡A¥i¨s¥ių¡C

µ§ªÌ´¿¦b±Ð·|³B²z¤@¨Æ¡C±Ð·|«Ø°ó´Á¶¡¡A«Ø©e¥D¥ô®ð°ªÕæ¤H¡A²³¤H²`«è¦b¤ß¡C«Ø°ó¹Lµ{¡AÀɤâÄò¦³©Ò©¿²¤®t»~¡AµØÄR§°ó¡A¬J¤w§¹¦¨¡AÀ˦¬²¾¥æ¤§®É¡A¦³¨Ç¤H­¼¾÷´£¥X³d°Ý¡A·Qµ¹¸Ó«Ø©e¥D¥ôÃø³ô¡A¾Ç¾ÇÁ¾¨õ¥\½Ò¡A³ºµM½a¥´ª½°l¡A±o²z¤£ÄÇ¡Aµ²ªG´X¥G¥þ½L½­Ë¡C·í®Éµ§ªÌ¨­¬°ªø°õ°ó©e¥D®u¡A¨IµÛ®ð¡B©ZµM©Ó¾á¿ù»~¹D¤íÁ¸o¡A´£Ä³¼È®É³q¿Ä¾E´N¡A§°ó¥ý¦æ±µ¦¬¡A·P®¦Äm°ó¡A§Y¤J±R«ô¡C«Ý¥b¦~¤§«á¦A¦æ°l³d¡C »X¯«®¦²²¡A¦¹¶µ«Øij³º±o¤j®a¦P·N¡A¤Î®É¥i§K¤@¨a¡C¨Æ¹L¥b¦~¡A¤j®a¤w®û¨S·P®¦¡B·q«ô¡B¿Ä©M¡BÅw¼Ö¤§¤¤¡AºÉ³£§Ñ°O«e¶û¡A¨º·|ÁÙ¦³¤ßª§ªø½×µu¡C¦p¦¹±o§K¤@³õ¯EÅÑ¡C

¸t¸g¤h®v°O¤¤¡A°ò¦C¤H¥H¥±¥L¤j±Ñ¨È­Ì¤H«á¡B¾Ô±¶Âk¨Ó¡A¥Hªk½¬¤H¦]«e¥¼¨üÁܰѾԡA¿³®v°Ý¸o¡A²×¾D±þ¨­¤§º×¡A¥|¸U¤G¤d¤HµL¬G³à©R¡A¯u¬O¥i§@ĵ§Ù¡]¤h¤Q¤G¡G1-6¡^¡C¬°¦¹¡A¤@¯ë­ì«h»{©w¡A±Ð·|¨Æ°ÈÁö¨M¹ï¤£¥i§´¨ó¡A¦ý¤j³£¥i¥H³q¿Ä¡A¥H§Kµ¹Å]°­¯d¤F¦a¨B¡C

¡@¡@·íµM¡A¨º¦ìºÞºá®uªº§Y¨Ï¯u¬O¨ü¤F©e©}¡A¤]¤j¥i¤£¥²·í®É§Y¨è©Û¨Ó·s­¦³d°Ý¡A¨ä¹ê­Y¯à§Ô¹L¤@¡B¤G¤é¡A¥H«á¦A§@°l¨sÁÙ¬O¤£¿ð¡A¨º®É¤ô¸¨¥Û¥X¤@¤Á³dºÃ³£¥i¦B¸Ñ¡A¦]¬°·í®É°s±q¦ó¥X¨Ó¡A³s·s­¦¤]¤£±o¦Óª¾¡A³ºµM·|¦³¦n°s¡A¥L¦Û¤v¥i¯àÁÙ¦b¯Ç´e¡C·í®É·s­¦¯à§Ô¦í®ð¡A¯u¬Oµ½Á|¡A¤]¬O¬ü½Í¡C¥s¤HÂkºaÄ£©ó¯«¡C 

¡@¡@±Ð·|«H®{¤u¤H¡A§Î§Î¦¡¦¡¡A­I´º¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|²VÂø²§±`¡A³B²z¨Æ°ÈÁö¦³ºD±`¹ê¨Ò¡A§Ú­Ì¤]³£¦P·N³B¨Æ¤£¥i§´¨ó¡A¦ýµL¤@¨Æ¤£¯à³q¿Ä¡C§´¨ó³q¿Ä¤§§O±`¬O¤@©À¤§®t¡A¹D¼w¡B«H¥õ¡C»ù­È¤@·§¤£¯à§´¨ó¡A¨ä¥L¤H¨Æ¨Æ°È¬Ò¥i³q¿Ä¡C³q¿ÄªÌ¦³§»Æ[¡AÅU¤jÅé¡A¤S¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¤£©ë¤p¸`¡A¤j¨Æ¤£¦¢¡A¬î²@²Ó¹î¡C¥u­n¤£¦s¨p¤ß¡B¨pij¡A¥²¯à±ó¤p¥H¦¨¤j¡BªÙ¤w¥H¥þ¤H¡A¦p¦¹Áö¥¼¥²¯à«Ø¤j¥\¡A¦ýµ´¹ï¥²¥i§K¤p¸o¡Aºa¯«¯q¤H¡C                ¤G¡³¡³¤C¦~¤E¤ë¤T¤é¡@¬ü°ê ù¬Ù°ê»Ú¯«¾Ç¬ã¨s°|¾Â«H®§

­{®³±Bºáªº±Ò¥Ü¡]¥|¡^    ¹²¤Hªº¨Æ©^        ­ð±RÃh 

¡@¡@½Í¨ì¹²¤H¡A¤@¯ë¤H¥u¦b¨Æ¤u½dÃ¥¤W¨Ó½Í½×¡A¸û¤Ö±N¥¦©M¨Æ©^§è¤WÃö«Y¡C¦]¬°¹²¤H»P¥D¤HªºÃö«Y²¦³º¥u¬O³Ò¸ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡F ¬O¤@ºØÂ÷¤£¤F¥æ©ö¡B§Q®`¡BÅé¨î©M¨Ò¦æ¤½¨ÆªºÃö«Y¡A¤]¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤W¥²¶·Ãö«Y¡A¤£·í»P¥Í©Rªº¨Æ§è¤W¡A§K±o²V¶Ã¡C³o¬O¤@¯ë²{¶H¡A¬O¦è¤èªÀ·|¸gÀÙªº°ò¥»¥æ©ö³æ¤¸¤§¶¡Ãö«Y¡C¦ý¬O¦bªF¤è¤HªºªÀ·|©M¤å¤ÆùØ¡A¹²¤H¬O¤D®aùتº¤@¤À¤l¡A¯S§O¬O¦bªF¤è®a±Ú¤å¤Æªº±¡ªp¤Uªº¥D¹²Ãö«Y¡C ¥¦¤£·|³æ¬O³Ò¸ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥Í©R©M¥Í¬¡¥æÂøªº¦³¾÷Ãö«Y¡C¬ù¸t¸g¤¤¡A®aùتº¥£¹²¤H·í»P¨à¤l¤@¦P¬Ý«Ý¡A³o¤]¬OªF¤è©v±Ú¤å¸Üªº¥²µMªk¨Ò¡C³o¼ËªºÃö«Y¡A¤£¦A³æ¬O¤u§@¦Ó¬O¥Í¬¡©M¨Æ©^¡C¥£¹²¬O¥þÄÝ©ó¥D¤H¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥Í¬¡°_©~¤]¥þ¦b¥G¥D¤H¡A¥þ¨Ì¾a¥D¤H¡A©Ò±o¤]¬O¥þÂk©ó¥D¤H¡C³o±Ï¬O¯«ªº¨à¤k©M¹²¤HÀ³¦³¦ÛÃÑ©M¦Ûı¡Cµ§ªÌ¦­¦~´¿®Ú¾Ú³oºØ»{ª¾¬[ºc¼g¤F¤@½g¤p«~±M­z¦¹¨Æ[3]¡A¦b¦¹¤£¦AÂØ­z¡C

¡@¡@¥»¤å¤Dµ§ªÌ¦b¾ã­Ó±Ð·|¨Æ©^Á¿¾Â¸ê°T¨t¦Cªº¤å¯ß¤U¡A®Ú¾Ú­{®³±Bºá¤¤ªº¤@¨Ç¤Hª«¨Ó¬Ý¬Ý±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº¤H·í¦³ªº¤ßºA¡A»P¤j®a¦@«j¡C 

¤@¡B¹²¤Hªº·í¦³©¾¸Ûªº¨Æ©^

©¾¸Ûªº¤@¯ë²z¸Ñ¬O¥Í¬¡©M¤u§@¤Wªº©¾¹ê¡B¸Û«H¡F¬O«ü¹ï¨Æ¡B¹ï¤HµL¥i«ü³d¡A°Ý¤ßµL·\¡C­Y¹ï­{®³±Bºá¤¤ªº¥Î¤Hªºªí²{°µÂI²`¼hªº¤ÀªR¡A´N¥iµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç§ó¯u¤Áªº±Ò¥Ü¡AÅý§Ú­ÌÅé·|¡B²z¸Ñ©¾¸Ûªº¯u¸q¡C

  1. ©¾¸Ûªº¨Æ©^¬O¹ï¨Æ¡A¤£¹ï¤H

        ¤@¯ë¨Ó»¡¡AÁ¿¨ì©¾¸Ûªº®É­Ô¡A¤H³£·|§â¨Æ©M¤H¤À¶}¡A±MÁ¿¹D¹ï¤Hªº©¾¸Û¡C¨ä¹ê¡A¹ï¤Hªº©¾¸Û¥s©¾­s¡C¤¤°ê¤H±`¤Þ¦W¸Ö¸`°ü§u§@¬°©¾­sªº¨å½d¡A²»¿ý©ó¦¸¡G

§gª¾©c¦³¤Ò¡AÃØ©cÂù©ú¯]¡C ·P§gÄñºø·N¡A¨t¦b¬õùôË¡C

©c®a°ª¼Ó³s­b°_¡A¨}¤H°õ´u©ú¥úùØ¡C ª¾§g¥Î¤ß¦p¤é¤ë¡A¨Æ¤Ò»}ÀÀ¦P¥Í¦º¡C ÁÙ§g©ú¯]Âù²\««¡A«ë¤£¬Û³{¥¼¶ù®É

        ³o¸ÖÁö±`³Q³ë¬°¸`°ü¤§¨å½d¡A¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¬O§±Ð¤¤©ÒÁ¿ªº±q¤@¦Ó²×¡A¸`°ü¤£¨Æ¤G¤Òªº²z©À¡C¨ä¤¤ªºªíºA¤]«Ü©úÅ㪺¬O¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡A³o¤]´N¬O§±Ð¤¤©Ò´£­Òªº±q¤@¦Ó²×¡A¸`°ü¤£¨Æ¤G¤Òªº²z©À¡C

        ¨ä¹ê³o¬O¤@­º¨ã¦³Âù¼h­±¤º²[ªººë«~¡C¦b¤å¦r¼h­±¤W¡A¥¦´y¼g¤F¤@¦ì©¾©ó¤V¤Òªº©d¤l¡A¸g¹L«ä·Q°«ª§«á²×©ó©Úµ´¤F¤@¦ì¦h±¡¨k¤lªº°l¨D¡A¦u¦í¤F°ü¹D¡F¦b¸Öªº­I´º©M³ë¸qªº¼h­±¤W¡A¥¦ªí¹F¤F§@ªÌ©¾©ó´Â§Ê¡B¤£³QÿÂí°ª©x©ÔÃl¡B¦¬¶Rªº¨M¤ß¡C¥H¸`°ü³ë©¾¦ÚÁö¤£¬Æ«ê·í¡A¦ýÁÙ¥i²z¸Ñ¡G¸`°ü¤£¨Æ¤G¤Ò¡A©¾¦Ú¤£¨Æ¤G§g¡C

        µM¦Ó¡A¯u¥¿ªº©¾¸Û©M©¾­s¡A­n²z¤£À³¦b¤Ò¡B¦b§g¡A¦ÓÀ³¬O¦b©ó¥¿¸q©M¯u²z¡AÀ³·í¦³©Ò©ú¿ë¡C¦b°ò·þ±Ð­Û²z¾Çªº±´°Q¤¤¡A³oºØ©¾­s¤j¦³°Ó½Tªº¥²­n¡A¦]¬°©¾¸Û­Y³æ¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡A¤£¹ï¥¿¸q¡A¨äµ²§½¥²¬O«D±`¥i´dªº»~¨Æ»~¤H¡C

        ¾ú¥v½d¨Ò¦h¤£³ÓÁ|¡A±ç±Ò¶W¤§¤_±d¦³¬°¡B±i¾Ç¨}¤§©ó½±¤¶¥Û¬O¬°¤G¨Ò¡A³£¬O¤@©À¤§®t¡A§¤¥¢¨}¾÷¡A¦¨¬°¾ú¥v¸o¤H®¬«ë²×¨­¡C³o¨Ç³£¬O©¾©ó¤H¤£©¾©ó²zªº±Ñµ§¡C¥iºe¥ių¡C

        ¦b¥[®³ªº±B®b¤¤¡A­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥Î¤H­Ì»¡¡A¡§¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò.¡¨³o¨Ç¥Î¤H¤j¥i¹ï°¨§Q¨È»¡¡A§Ú­Ì¥uÅ¥§Aªº¡A§A¬O¥DºÞ¡A­C¿q¬O½Ö¡H§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¥L¡A§Ú­Ì¬O±q¤@¦Ó²×¡CÁÙ¦³¡A­Y¬O§A¯u­n§Ú­ÌÅ¥¥L¡A§Ú­Ì¥u¯à§@µ¹§A¬Ý¡A§@§@¼Ë¤l¡A¼Å­l¤F¨Æ¡C

        ¦ý¬O³o¨Ç¹²¤H¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥L­Ì¥þ¿í°¨§Q¨Èªº§h©J¥h°µ¤F¡C§A¬JµM¥s§Ú­Ì¿í¥L¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì´N¿í¥L¡A§ó¬O§¹¥þªº¿í¥L¡I

        µ§ªÌ¨Æ©^¦h¦~¡A±`¬°±Ð·|¨Æ¤u¤´±`¦³¡§¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡¨ªº±¡ªp¦Ó´d¼Û¡C»â¾É´«¤F¡A¤UÄݹï·s»â¾É½Ñ¯ë¬°Ãø¡A±À¤T±À¥|¡A¸ÛµM¬O¤@ºØ¹ï¤H¤£¹ï¨Æªº­®«U¡CÃø©Ç¤@¯ë¥øºÞ¨î«×¡A¤£±o¤w¡A¦b·s¤H¤W¦ì¤§®É¡A±`­n¨D¤U¼h¹±Äݤ@·§¥þÃã¡A¦A¥Ñ·s¥DºÞ­«·s¬£¥ß¡A¥Hµ´«á±w¡CÁö¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦ý²¦³ºªG®Ä´´µM¡C

        ¬°¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í°O¦í±Ðªª§@¬°¯«ªº¹²¤H¡AÀ³·í¤£¬O¹ï¤Hªº©¾­s¡A¤D¹ï¬O¯«©Ò¬£©wªº¤H¡B©Ò½çªºÂ¾¥÷¡B¹ï¯u²z¡B¹ï¨Æ°Èªº©¾¸Û¡G¤Z¨Æ´L¥D¬°¸t¡C¦¹¥~¡A¤Z¤£·Ó¯u²zªº¨Æ¡A´N¬O¤W¥q¬O¦p¦ó·q·R¡A¤´±o¾Ç²ß§B©Ô¹Ï¤§¹ïĬ®æ©Ô©³­ì«h¡A¡§§^·R§^®v¡A§ó·q¯u²z¡¨¡A¤S¦pÁú·U¡A¥H¹D¬°®v¡C¦]¬°¡A­Y­I¹D¦Ó°ß®v¬O´L¡A¥²²×·|±ÑÃa¸t¤u¡C°ß´L¹D¬°®v¡A¤~¥i§Kº×±w¡C

        ·í¥D¥s³o¨Ç¥Î¤H±N¬û­Ëº¡¤ô®É¡A¥L­Ì´N¿í¥D¦Ó¦æ¡A¦]¬°¨º¥»¬O·í§@ªº¨Æ¡A¤]¬O¯«¸ñÅã©úªº¥ý§à±ø¥ó¡C ¡@¡@

  1. ¬OºÉ¤Oªº¨Æ©^

        ¸t¸g»¡¡A¥D¥u§h©J¥Î¤H§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡A¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¡Aª½¨ì¬û¤f¡C¦b¦¹§Ú­Ì¤]¥i¾Ç¨ì¤@¨Ç¥\½Ò¡C

        ¦]¬°³oùدS§O·§­z¨C¤f¥Û¬û¥i²±¨â¤T±í¤ô¡CÅý§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A¨ì©³¥L­Ì­Ë¤F¨â±í©Î¤T±í¡Hµª®×¥²¬O¨â±í¤£Ãa¡A¤T±í§ó¦n¡F¤T±í¬Oº¡¡A¨â±í¤£¥i¿×¤§¤£º¡¡A¥¼¥²¥¢Â¾¡D

        µ§ªÌ±Ð®Ñ¦h¦~¡A¾Ç¥Í¨C³{°Ý¤Î§@·~À³¼g´X­¶¡H³W©w¥»¬°10­¶¨ì15­¶¡C¦ý¦¬¨ìªº§@·~¦h¬O10­¶¤W¤U¡A¨u¦³15­¶¥H¤WªÌ¡C³d°Ý¾Ç¥Í¤§®É¡A¦^µª³º¬O­n¨D¬JµM10¦Ü15­¶¡A10­¶¦ó¶û¡H

        ¦A¨º¤@¨Ò¡G¬ü°êÀ\À]ÂIµæ¤W´ö¤§®É¥²°ÝªM¸Ë´ö¡]cup of Soup¡^©Î¸J¸Ë´ö¡]Bowl of Soup¡^¡HªM¤p¸J¤j¡A¤GªÌ»ù¿ú¬Û®t¤­¦¨¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A­Y­n¨Ó¤@ªM´ö¡A­Ë¤JªÅ¸J§Y¦¨¤@¸J´ö¡C¦]¤@¸J¥i²±¤@ªM¨ì¤@ªM¥b´ö¡AÁö¤º®e¥u¤@ªM¦ý¸Ë©ó¸JùاY¥i¿×¤@¸J¡A¦¹¤D±`²z¡AÃø¥H«p«D¡C

        ·í­C¿q¥s¹²¤H¸Ë¤ô¡A­Y¥u­Ë¨â±í¥çÃø©ó«p«D¡C¤ô¬û¬JµM¥i²±¨â¤T±í¡A¤T±í¿×º¡¡A¨â±í«ç¥i¶û¯Ê¡C¦ý¬O­Y­n­Ë¨ì¬û¤f¡A«D¤T±í¤£¥i¡A«Ü¥i¯àÁÙ±o¤T±í¥b¡A¹ç¶W¹L¦Ó¤£À³¤£¤Î¡C¦¹¤D©¾¸Û¤§Á|¡C

        ¨ä¹ê¡A°Ó¤H¶R½æ¡A¬°¤H©¾«p¡A¤D¦b¥G¨¬¤ç¨¬¨â¡A¬O¬°¸Û«H¡C§@¥D¸t¤u¡A­Y¦³¨Æ©^¤ßºA¡A¨M¤£·|¨â±í¡AÀ³¬O¤T±í¡A¥i¯àªº¸Ü§ó¬O¤T±í¥b¡C³o¬O¤@ºØ¥¿±`¤ßºA¡A°Q¤H³ß®®¡A¨ü¤H·q·R¡A»X¥D®®¯Ç¡C

  1. ¨S¦³«è¨¥¡A©¼¦¹¹ªÀy

        ®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡A¥Î¤H¤D¦h¼Æªº¡A¥D¹ï¥Î¤H­Ì»¡¡A±N¬û­Ëº¡¤ô¡A¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¤ô¡C«U»y»¡¡A¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¥ø·~ºÞ²z¤¤¡A¯S§O¬O³Ò¤Oªº¨Æ¡A¤H¦hÃø¿ì¦¨¨Æ¡A©Ò¿×¡G¤@¤H¬D¤ô¡A¤G¤H¦ª¤ô¡A¤T¤H¨S¤ô¡A¤D¬O¤@¯ë¨Æ¹ê¡AµL±e¸mºÃ¡C

        ©¾¸Ûªº¨Æ©^¬O¨S¦³«è¨¥¡A¥ç¬O¤£¬Û±À«oªº¨Æ©^¡A¬Û¤Ïªº¤D¬O¯à©¼¦¹¹ªÀy§¹¦¨µ½¤uªº¨Æ©^¡C¤»¤f¥Û¬û¤j®a¤@¦P§@¡AÂ಴´N¥i°µ§¹¡F­Y±À¤T±À¥|¡A¨ìºá®uµ²§ô¡A¥u©ÈÁÙ¦bµ¥­Ë§¹¤ô¡C

        ¦¹¥~¡A¦b¦¹¯S°O­z¤»¤f²±¤ô¥Û¬û[4]¡A¤j­P­ì¦]¦³¤G¡C¨ä¤@¥²¬O¨Ó»«²³¦h¡A¨ä¤G¥²¬O¤ô·½¤£¬Æ¤è«K¡A¥ý¹w³Æ¦h¤@ÂI¡A¥HÀ³Á{®É¯Ê¤ô¤§«æ¡C¬°¦¹¡A·í¥D¥s¥L­Ì±N¬û­Ëº¡¤ô®É¡A¹²¤H¤j¥i±ÀÃã¡A¾Ó«å¤@µf¡C¦óªpÁÙ¤£ª¾¹D³o­Ë©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦³¦ó·N¸q¡H¦h¦h¤Ö¤Ö°µ­Ó¼Ë¤l,­Ë¨Ç¤ô¡A¼Å­l§Y¥i¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¹²¤H¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥L­Ì­Ë¬O¤£Ãã³Ò­W¡A©¾¸Û§@¨Æ¡A¬J­n­Ë¤ô¡AÁö¬O¤ô·½¤£¬Æ¤è«K¡A¤´µM§Y¨è¥h¦æ¡A¨Ã¥BÁ٭˺¡¬û¡Aª½¨ì¬û¤f¡C³o¯u¬O¤@­Ó¤j¦nªºº]¼Ë¡C 

¤G¡B¹²¤Hªº·í¦³¶¶©Rªº¨Æ©^

        ¹²¤Hªº¨Æ©^°£¤F©¾¸Û¡A¹ï¨ÆºÉ¤O¦Ó¬°¡A¤£µo«è¨¥¡A©¼¦¹¿EÀy¥H¥~¡AÁÙ±o¦³µ´¹ïªº¶¶ªA¡C³o¬O»XºÖ­n¨M¡C

  1. ¶¶©Rªº¨Æ©^·í¥ý»{²M¥D¤H¬O½Ö

        ¶¶©R·íµM¬O¹²¤Hªº­n¯À¡A¦ý¶¶©Rµ´«Dª¼±q¡C³o¨Ç¹²¤H¹ï­C¿q»{ÃѦ³¦h¤Ö¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý³o¨Æ¬JµM¬O¥D¦b¥[§Q§Q©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó¯«¸ñ¡A¹²¤H­Ì·íµMÁÙ¤£»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡H¦ý¦b¦¹¡A¥DºÞ°¨§Q¨È¬JµM§h©J¤F¡A¥ç±ÂÅv¤F¡A³o¤HªºÅv¬`¬OÀ³·í±µ¨ü¡C³o»ò»{©w¤Fªº¤~·|¿í¥L¦Ó¦æ¡C³o¬O¤@ºØ­ì«h¡C

        ­C¿q¦b¥@¤§®É¡A¹ïªk§QÁɤH¦hÁö¦³³d³Æ¡A¦ý¤´µM©úÅã±Ð¾É¤H»¡¡G ¥L­Ì§¤¦b¼¯¦èªº¦ì¤W¡A¤Z¥L­Ì©Ò§h©Jªº¡A§A­Ì·í¿í¦u¡C´N¬O·í«Où³Q´£°Ý«DÃø®É¡A©|¥B»¡¡G¤£¥iôÕÁ½¦Ê©mªº©xªø¡C¡¨¡]®{¤G¤Q¤T5¡^³o¤@¤Á¸ÛµM»¡©ú¤F¡A¾¦ìªº­«­n©Ê¡F¤]»¡©ú¤F¤H¤£¥i¥H¦b¾¦ì¤Hªº¦æ¬°¤£Àˬ°ÂǤf¡A±ÀÃ㤣¦æ·íºÉªº¥»¥÷¡C¶¶ªA¥¼¥²¬O¹ï¤Hªº´L­«¡A¦ýµ´¹ï¬O¹ï¦b¾ªÌ¡B¹ï¾¦ì¡B¹ïÅv¬`ªº´L­«¡C

        ¦b¥ø·~ºÞ²z¤W¡AÅv¬`¤D¦b©ó¾¦ì¡CÁöµM¦b¾ªº¤H¤£À³¥H¾¦ì¬°´L¡A¦ý¤H¤H¤´µMÀ³·í´L­«¨ºÂ¾¦ì¡A¤£®e«I¥Ç¡C¦b¤Uªº¤HÀ³·í´L¾¤£´L¤H¡A´LÅv¡B´L²z¤£´L¤H¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ¤u­ì²z¤£¦AÂØ­z¡C¦b¾ªº¤H¬J¤w¬I¥O¦Û·í¶¶©R¿í¦æ¡C

        ¤G¾Ôµ²§ô¡AÁú¾Ô´Á¶¡Áp­x¥q¥O¤­¬P¤W±N³Á§J¨È·æ¦Û«ù¾Ô¥\¡A¤£´LÁ`²Î§ùº¸ªù¤§¥O¡A²×³QºM¾¡A¶S¬°±f¥Á¡C ³o¨Æ³º¦¨­x¬ö­«¤j¥\½Ò¡A¤D¬°¤@¨Ò¡C¤@­Ó¤£¶¶©Rªº¤HµL½×¦ì¥÷¦h°ª¡A²z¥Ñ¦h¨¬¡A¤´¥²¦Û­¹­WªG¡C

        §@¬°¹²¤HÀ³·í»{²M¥D¤H¡A¶¶ªA¦b¦ìªÌªº§h©J¡C ¡@¡@¡@¡@

  1. ¶¶©Rªº¨Æ©^·íÅ¥²M§h©J

        »{²M¥D¤H¬O½Ö¬O¥ý¨M±ø¥ó¡AÅ¥²M¸¹¥O¬O§¹¦¨¨Æ°È¥²µMªº­n¨M¡C¦b¦¹¡A¥D»¡¡G§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡C¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¤ô¡C¤£¦ý­Ë¤ô¡A¦Ó­Ëº¡¤ô¡A¥L­ÌÅ¥²M·¡­C¿qªº§h©J¤]´N¥h·ÓµÛ¦æ¡C

        ³\¦h®É­Ô§Ú­ÌÅ¥¬OÅ¥¤F¡A¦ý¥¼¥²Å¥±o²M·¡¡A¬°¦¹§Ú­Ì¤]´N§@¬O§@¤F¡A¦ý°µªº¤£§¹¥þ¡A¤£°®¯Ü¡C¥H¦â¦C¤H¡A¨È·F¡A±½Ã¹¤ý³£¦b³o¨Æ¤W¥¢±Ñ¤F¡A¥L­Ì¿í¦æ¤F¯«ªº§h©J¡A¦ý¤£ºÉ¤O¿í¦æ¡Aµ²ªG©Ò¿ò¯d¤U¨Ó«o³º³£¦¨¤F¥L­Ìªº³´¨À©M±Ñµ§¡C¨È·F¯d¤U¤F¥²·À¤§ª«¡]¡^¡A¥H¦â¦C¤H¬°¤H¯d¤U¤Fµ¬¤Uªº¨ë¡]®Ñ¤E³¹¡^¡A±½Ã¹¤ý¦]¨È¥Ò¤ý³Q¯«±óµ´¡]ºM¤W¤Q¤»:17-23¡^¯«§h©J¥H¦â¦C¤H­n²Ó¤ßÅ¥¥Lªº¸Ü¡A±M¤ßÂk¦V­C©MµØ¡A³æ³æªº¨Æ©^¥L¡A¦]¬°¤ßÃh¤G³¹ªº¤H¤£­n±q¥D¨ºùرoµÛ¬Æ»ò¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W³£¨S¦³©w¨£¡]¶®¤@:7-8¡^¡C·Q¤@·Q¡A³o¨Ç¹²¤H­Y­Ë¬O­Ë¤F¡A¦ý¤£­Ëº¡¡A·|¦³¤°»ò«áªG©O¡H¤ôÅÜ°sªº¯«¸ñÁÙ·|·|¦¨¬°¾ú¥Nªº¬ü½Í¶Ü¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

  1. ¶¶ªA¬OÅé·|¥D¤Hªº¤ß·N

        ¦b¦¹¡A¥D¥u¹ï¥L­Ì»¡¡A§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡A¥L­Ì´N§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡Aª½¨ì¬û¤f¡]up to the brim¡^¡C¡§§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡Aª½¨ì¬û¤f¡¨ ³o¬O»¡¡A¥L­Ì°µ¨ì¤F¡A¨Ã°µªº¶V¹L¥L­Ì©Ò·í°µªº¡C³oºØ¤H¬O¯u¥¿Åé·|¥D¤H¤ß·Nªº¤H¡C¯uªº¶¶©R¤£¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯u¸Ûªº¶W¶V¡C

        «Où´£¨ì°¨¨ä¹y±Ð·|«H®{ªº©^Äm¡A³o¼Ë»¡¡G¡§¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¬O¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡¨¡]ªL«á¤K:3¡^¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì²`²`ªºÅ鮩¤F¥Dªº®¦´f¡A¥Dªº¤ß·N¡C«Où¥»¨­¦óªp¤£¬O¦p¦¹¡]ªL«e¤Q¤­:10¡^¡C¥Dªº¤u¤H°£«D¯à²`²`ÅéÅç¥Dªº®¦¡A¤£µM¥²·|¤ç¤ç­p¸û¡A¤£·|ºÜºÉ¤ß§Ó­n°Q¥D³ß®®¡F¬°¤H°µ¨Æ¡A¨M¤£·|§â¤ô­Ë¨ì¬û¤f¡AÅý¥DªººaÄ£¬Õº¡µL¿ò¡C

        §Ú­Ìªº¶¶ªA­Y¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æªº¶¶ªA¡A«ç¯àºÙ±o¤W¬O©¾¤ßªº¹²¤H¡C§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A¥L¬O¼Ö·N·Ó¤÷ªº¦®·N¦æ¡C¡]¨Ó¤Q9¡^§Ú­Ì¤]·í¾Ç²ß¸Ö¤H¡A©¹¥Dªº©R¥Oª½©b¡]¸Ö¤@¤@¤E:32¡^¦b¯«ªº©R¥Oùئۼ֡C¡]¸Ö119:47¡^ 

¤T¡B ¹²¤Hªº·í¦³«H¤ßªº¨Æ©^

·í¥D¹ï¥Î¤H»¡¡G²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡A°eµ¹ºÞºá®uªº®É¡A¥Î¤H§Y¨è¯æ¤F¥X¨Ó´N°e¥h¤F¡C³o¤£¬Oª¼±q¡A¤]¤£¬OÁx¶q¡F³o¬O«H¤ß¡C«H¤ßªº¨Æ©^¦³¤U¦Cªí²{¡C ¡@¡@

    1¡D«H¤ßªº°t·f©M¦X§@

        ¦b¦¹§Ú­Ì©Î³\¥i¥H°Óºe¤@¤U¡A¨ì©³­Ë¤ô©M¯æ¤ôªº¥Î¤H¬O¦P¤@ºØ¤H©Î¤£¦P¤H¡C­Ë¤ôªº¥Î¤H¥uª¾­Ë¤ô¡A¥L­Ì¥u¬Oª¾¹D³o¤ô¥Ñ¨ºùبӡC«Ü©úÅ㪺¡A¥L­Ìª¾¹D³o¥u¬O¤@¯ëªº¤ô¡A¦ý³o®É¥D³ºµM¥s¥Î¤H¯æ¥X¨Ó°e¥hµ¹ºÞºá®uªº¡A­Ë¤ôªº¥uª¾­Ë¤ô¡A¯æ¤ôªº¤H¥uª¾¯æ¤ô¡A¦ý§óª¾­Ë¥L­Ì¯æ¥X¨Óªº¤ô¤w¬O¬ü°s¡C

        ¤@¯ë¨Ó»¡¡A­Ë¤ôªº¬O§@²Ê¤uªº¡A¯æ¤ôªº¬O¶]°óªº¡A¬O¤ñ¸û¦³Åé­±ªº¤u§@¡C¨ä¹ê¡A¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤¤¡A¤]±`¦³³o¨âºØ¤H¡G­Ë¤ôªº©M¯æ¤ôªº¡A¦b¤º©M¦b¥~ªº¡A²Ê«U©MÅé­±ªº¡A¤GªÌ³£À³·í¯à©¼¦¹°t·f¦X§@¡C

        §Ú­Ì°µªº¬O«H¤ßªº¤u§@¡A¬O¦]«H¾a¶¶ªA®¦¥D¦Ó°µªº¤u¡C§Ú­Ìªº¥D¦³³Ì¦nªº­pµe©M¦w±Æ¡AÍ¢¬O«ö¦U¤Hªº®¦½ç¤À°t¤u§@µ¹¤H¡A¦³µ¹¤­¤d¡A¦³µ¹¨â¤d¡A¤]¦³¤@¤dªº¡AÁö¬O¥»µÛÍ¢ªº¥DÅv©M¦®·N¬£©w¨Æ¤u¡A¦ý¥ç«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F®¦½ç¡Aµ´¹ï¤½¥­¡AµL¥i«p«D¡]¤Ó¤Ü¤­¡G14-15¡^¡C§Ú­Ì­Y¹ï¥D¤H¨S¦³«H¾a¶¶ªAªº¤ß¡A¥²·|¤¤¤F´cªÌªº¸Þ­p¡A¸¨¦b­WÁx¡B·T«ë©M­W¬rªº«è«ë¤¤¡A®I¨S¦Û¤v¡A§ª§Ò§O¤H¡A©Ç³d®¦¥D¡A¤£ªÖ¦X§@¡C³o¬O¹²¤HÀ³·í¤p¤ßÂÔ·Vªº¨Æ¡C

  1. «H¤ßªº¾Þ§@

        ­C¿q»¡¡G²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡C¨ì©³¤ô¦ó®ÉÅܦ¨°s³o¤£¬Æ­«­n¡A¥u­n¯æ¥X¨Óªº®É­Ô¤w¬O¬ü°s´N¥i¥H¡C¨ä¹ê¡A¬ÝµÛ¯«ªº§@¬°©M¤Hªº¸gÅç¡A¥H¦â¦C¦ó´¿¤£¬O ¡§¸}¤@¤J¤ô"¤~¬Ý¨ì¬ù¦ýªe¤U¬yªº¤ô¥þµMÂ_µ´¡A¤Uªe¨«·F¦a¡]®Ñ¤T¡G14-17¡^¡C¥H´µ©«°Z¤£¬O§Ñ°O¥Í¦º¡A¬ï¤W´ÂªA¹ï·µ¯¸¥ß¡A¤ý¤~¦V¥L¦ù¥X¤â¤¤ªº¥þ¥M¥l¥L¤J®c¶Ü¡H¡]´µ¤­:1-2¡^¡C³o³£¬O«H¤ßªº¾Þ§@¡A«H¤ß¬O¤£¾Ì²´¨£¡A¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡]¨Ó¤Q¤@:1¡^¡A¬Oµ´¹ïªº¶¶ªA¡A¿í·Ó¥Dªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¥D¬JµM¥s§Ú­Ì¯æ¥X¨Ó¡A´N¯æ¥X¨Ó¡A´N¦b¨º®É§A·|ª¾¹D¯æ¥X¨Óªº¤ô³º¬O¸g±o°_ÅçÃÒ¡A¥sºÞºá®uªÌÅå©_ªº¤W¦n¬ü°s¡AÅã¥X¤F¯«ªººaÄ£¡A¼W¶i¤F¤Hªº«H¤ß¡C ¡@¡@

  1. «H¤ßªº¨É¨ü

¯æ¤ôªº¤H¥¼°eµ¹ºÞºá®u«e¦Û¤w¦³§_¥ý¹Á¹Á¨º¤ôÅܪº°s¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý±q¬ù¿«ªº°O¸ü¯S§O»¡¥u¦³¯æ¤ôªº¥Î¤Hª¾¹D¡A³o¥y¸Ü¤j­P¥iª¾¥L­Ì´N¬O¥¼¹Á¤]¶å¨ì¤F¡C³o¬O¤@¥óªA±q¥D§h©Jªº¤Hªº¤@ºØ¯SÅv¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¯à¶¶ªA¡A¦³«H¤ß¡A¥²·|¥ý¦³¨ÑÀ³¡A¥ý±o¨É¨ü¡A§@ªø¤l¡A±o¥[­¿ªººÖ¥÷¡C ¡@¡@

  1. ±oÅ骺¨Æ©^

        ¯æ¤ôªº¥Î¤H±N³Ì¦nªº°s±aµ¹¤FºÞºá®uªº¡A¨Ã¥¼±oµÛºÙÆg¡C³o°sÁö¬O¦nªº°s¡AÂ\¤W¤F¡A¦ý°s²¦³º°Z¤£¬O¥L­ÌÅܪº¡C¥L¤]³\·|¦]¦¹¥iªf¦W³¨ÅA¡A¦ý¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì­Y¤@¥¹¦Û³x´Lºa¡A­Ë·|©Û¨Ó¦h¤j©Ç³d¡C¦]¬°­ËÀY¨Ó¡A¥L­Ì¥u¬O¯æ¤ô¡A¬OºÝ¤W¦n°sªº¦ø­ÔªÌ¡A¥¿¬°³o½t¬G¡A­C¿q·|»¡¡G¡§¹²¤H·Ó©Ò§h©Jªº¥h§@¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L­Ì¶Ü¡H³o¼Ë¡A§A­Ì§@§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥u·í»¡¡G§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡C¡¨¡]¸ô¤Q¤C:9-10¡^¡C³oºØ¤ßºA¤~¬O¦X©y±oÅé¡C

        §@¥Dªº¹²¤H¡AÀ³·íãZ¹ê¡BÁ¾µê¡A ¤S·í±oÅé¡]modest¡^.¦]¬°¯æ¤ôªº¥Î¤H°£¤F¯æ¤ô¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¡C¦ý¯«¸ñ³ºµM¦]µÛ¥L­ÌªºÅ¥©R©M©¾¹ê¡A±oµÛ¤FªÖ©w©MºaÄ£¡C°ß¦³¦b³o¼Ëªº¨Æ©^¤¤¡A¯«ªº¸t¤u¤~¤£·|¨üÄdªýªº¨Æ¤u¡A¤~·|±o¯«ªº®®¯Ç¡A¯«ºaÄ£ªº¥»Åé¤~¤£·|¨üÁ«·l¡C

        ¬Ý¬Ý¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦n¦h±Ðªª°µ¤[¤F­ËµL§Î¤¤¦¨¤F±Ð·|ªº¤G¥D¤l¡C¥L­Ì¤ñ®¦¥D­C¿q§ó¬°¬¯Ä£«Â­·¡C¬JµM¤@¤Á³£¬O»â¨üªº¡A´¿´X¦ó®É³o¤G¥D¤l­Ë¤ñ¥D¤l¥û²r±o¦h¤F¡A¥H¬I¤©ªÌ¦Û³x¡C

        Åý§Ú­Ì·í¾Ç³o¨Ç¹²¤H¡A­Ë¤ôªº­Ë¤ô¡A¯æ¤ôªº¯æ¤ô¡A¦U¤H¦u¦í¦Û¤vªº¥»¦ì¡A¤Z¨Æ°µªº±oÅé¡AÁ¾µê¦Û¦b§â·í°µªº°µ§¹¡AÅý¥D±oµÛ³Ì°ªªººaÄ£¡C ¯à¦p¬I¬~¬ù¿«¡AºCºCªº±q¯t¥Øªº¥ú°é¤¤Áô°h¡A¦]¬°±Bºá¤¤ªº·s®Q¡B·s­¦¡A¥D­C¿q©M¥Lªº¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¨º¶Q»«¤~¬O¤¤¤ß¤Hª«¡A§Ú­Ì³o¯ë¨Æ©^ªº¤H¡A¥R¨ä¼Æ¤]¥u¤£¹L¬O­Ë¤ô¯æ¤ôªº¤H¡A¥R¨ä¶q¡A³Ì¦h¬O¨º¨ÇµL¦W¶m¤UÂø¤u¡A¦³©¯°Ñ»P­C¿q©Ò¦æªº²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡A·í¦ó·P¿E¡C°ß¦³¦b³oºØ»{ª¾¬[ºc¤¤§Ú­Ì¤~¯à§@¯«©Ò³ß®®ªº¤u¤H¡C 

        ­{«nªº±Bºá¦­¤]¹L¥h¡A¦ý¨ºùةҦ檺¤ôÅÜ°s¯«¸ñ¤w¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¤@¦Ó¦A¡A¦Ó¤Tªº­«²{¡AÅã©ú¯«ªº«H¹ê©M®¦·O¡C§Ú­Ì³o¨Ç±Ðªª¤]³Q³o¾Þ§@¡A¦b¦¹¥i±q³o¨Ç·L¤pªº¤Hª«¤¤¡A¬Ý¨ì¦Û¤v§@¬°­Ë¤ô©M¯æ¤ôªº¤H¡A³ºµM»X®¦¡A¤S¤À°Ñ»P¤F³o²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡C¬°¦¹¡A Åý§Ú­Ì§ó¶Kªñ°ò·þ¡A¾Ç²ß°ò·þ¡A¦í¦b¯«ªº®a¤¤¡A¤Z¨Æ·í¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡C¡]¸ô¤G50¡^

        µL½×¦p¦ó¡A²¦³º¬OÍ¢§ä¨ì¤F§Ú­Ì¡A¤S¤À¬£§Ú­Ì¥h§@­Ë¤ô¯æ¤ôªº¤H¡C¬JµM¬O¦p¦¹¡AÅý§Ú±Ï­ÌÅwÅw¼Ö¼Ö¨Ó¥h­Ë¤ô¡A¥h¯æ¤ô¡A¥h§¹¦¨¯«©Ò­n§@ªº¯«¸ñ¤j¤u¡A±NºÖ­µºaÄ£¥Í©Rªº¥ú©ñ®g¥X¨Ó¡A¥s¤H«H¤ß¥[¼W¡C

        Á`¤§¡A§Ú­Ì¬O¥Dªº¹²¤H¡A¦ý¬O¨ì©³§Ú­Ì¤S¬O«ç¼Ëªº¹²¤H ¡H                 2007¦~9¤ë7¤é¬P¥[©Y¡A¥þ¥«¬d¸g°öÆF·|


[1] ¦¹¶µ±N¤_Äò½g ¡m­{®³±B§¤¤ºÞ®b®uªº±Ò¥Ü¡G¿Ä©Êªº¨Æ©^¡n¤@¤å¸Ô­z¡C
[2] ²»¨£©åµÛ¡m«H¤ßªº¸ÑªR¡nwww.josephtong.org
µù ³m©M¾á¬O¤@ºØ±M¥Îµü¡A¤D«ü­C¿q®É¥N©Ô¤ñ­Ì¹ï¨ä§Ì¤lªº¦U¶µ­n¨D©M³W©w¡C
[3]¸Ô°Ñ¡§§@¯«ªº¹²¤H¡¨www.21sz.org, www.josephtong.org
[4] ¦b¦¹¨C¥Û¬û¥i²±¨â¤T±í¤ô¡A§Y¬°¨C¥Û¬û¥i²±20¨ì30¥[¨Ú¤ô¡C¼ä²b§¤j¬ù¨C4¨ì5¤H¥Î¤@¥[¨Ú¡A¥H¦¹­pºâ¡A¨Ó»«¤j¬ù¦³700¨ì800¤H¤§²³¡CÃø©Ç´N·|¥ÎºÉ¡C²{­n²±º¡6¤f¥Û¬û¤£¬O®e©ö¡A»Ý­n¦n¦h³Ò§@¡C¥i¨£¥Î¤H¤§³Ò­W¥i¹Å¡C
您是第Hit Counter¤H¾\Ū¦¹¤å   
¡@

¥þ ¤H Âk ¥D ¡C   ¥H ­Ó ¤H ¥Í ©R ¡B ±B «Ã ®a ®x ¡B «H ¥õ ¥Í ¬¡ ¤Æ ¨Ó ¨£ ÃÒ ´_ ¬¡ ªº ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¡C

·R ºô »s §@ ´£ ¨Ñ          email:  Julia@julia4christ.org