愛網搜尋引擎 

愛 網 所 有 影 音 、 講 座 和 文 章 版 權  所 有 , 轉 載 時 標題 旁 請 註 明  作者 江林月嬌  來源 愛網  等 字 樣 。

Hit Counter

愛網達人
       自母腹懷中產出,我與母親臍帶依舊相連之時,接生的醫師將滿身包裹在血衣裏、纖弱細嫩的我,輕置於母親豐腰柔腹的肌膚上。 喔!那是 ─ 江林月嬌 ─摘自母親,人生戲曲的第一要角

姻,不是「找」一位合適的人,而是「作」一位合適的人。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

…看見生命的主造作那循環不已的日頭時,喉頭自然詠嘆出清脆歡愉的歌聲,唱出一首首令世人永遠無法忘懷的頌讚禮歌。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自禮讚之生命─17年蟬

        問我的自信心從何培養?我想,就在我幼年無憂無慮的歲月裡,來自您摯愛的雙眼與熱情的掌聲。  ─ 江林月嬌 ─ 摘自親愛的爸爸,我感謝您
        ,是用兩個人的生命,去完成相同的諾言。 ─ 江林月嬌 ─ 摘自愛是一生的抉擇

剛出爐文章

使生你的快樂(飛揚) 
管教兒女十戒(海外校園)
信服方程式(家新)
《聖經》、想像、鷹飛翔(飛揚) 
愛情三角關係
箴言》掃除九怪信念
國度與國王(飛揚)
星星的孩子:自閉症認識篇
從性自由看生命意義
我們選擇婚姻
愛在麥當勞之家(揚)
E世代親子挑戰(飛揚) 
揮別失眠有絕招
昨夜嚴寒(飛揚) 
經營之神    婚姻逃兵
活潑的盼望
21世紀家庭重建
衝破人際衝突的藩籬
安全上網守則
網路親子秘方
財政管理101(飛揚)
Ctrl+Alt+Delete倦怠(飛揚)

工作減壓七箴言(揚)

追求平衡和諧的人生(飛揚)

與成功人生有約(飛揚)

聰明四樣小物 (揚)

溝通的智慧(揚)

完整的生命(海外校園)

娃娃乖乖不聽話(飛揚)

單身女性婚姻情感路(揚)*
更精彩的下半場(飛揚)
婚姻角色對焦(飛揚)*
愛是一生的抉擇(海外校園)

更多文章‧‧‧

Chinese/English Version (translated by:  Violet Chen)

Financial Management 101

Ctrl + Alt + Delete Fatigue

Seven Proverbs for Channeling Your Stresses

Balancing Your Family, Faith & Work

Rendezvous with Success 

Love is a Life-Long Choice
Weathering the storms in marriage*

The Wisdom of Communication

A Full Life

Guard Your Heart
10 Proverbs of Communications
Nine Indicators of Depression
Precious Moment
The Wise Man's Song of Joy 
The Breakthrough in Growth
Secret Formula for Emotional Flu Prevention
Daddy’s hands
Telling Family Members You Love Them*
Conflict Resolutions
The Seven “Up”s of Parenting

《花生家族》中的經典對話  江林月嬌

丈夫世鐸與小狗史努比,兩個吾愛,一個真實、一個虛構,卻在同一天慶祝生日。

茜︰「想想看,12年後哪個可憐蟲嫁給了查理布朗……」

露茜︰「可我們不知道她是誰,住在哪兒,怎麼救她啊?」

露茜︰「唉!」

露茜︰「我們要建立一種警告系統……」

露茜︰「就叫作『結婚預告雷達』!」

露茜︰「學校裡的那個傢伙今天一定說了你的壞話……」

露茜︰「你怎麼不打他……」

查理布朗︰「我發現,如果你想揍人,就會有被別人揍的可能。」

露茜︰「查理布朗,你對人性有著深刻的洞察力。」

史努比︰「螞蟻就是這樣深深吸引了我……他們總是四處奔波……偉大的力量!我也要做一隻只偉大的螞蟻。」

萊納斯︰「我甚至毫不思索地去愛上! 」

 唧唧呱呱的煩惱顧問露西  神經質的甜蜜錯覺

舒茲筆下畫的露西是個長著雙眼圓睜、對人十分認真的女孩;但是,有些人反應,說露西的眼睛看起來像個玩偶,大大削弱了她性格中的認真。

露西是一位「未卜先知」(know-it- all)、唧唧呱呱的煩惱顧問。

當你身邊有了這麼一位心理咨詢顧問,隨時隨地都能得到一個瘋狂的答案;這些答案比心理問題還要不著邊際,會讓人產生一種神經質的甜蜜錯覺。在這些動人的漫畫對談中,您會發現「原來世上會有如此驚人的錯誤判斷,相形之下,我還挺不錯的嘛!」

更加驚人的是,露西咨詢費索價低廉,只需支付五分錢,就可以得到一個天大的真理,因為,「當你什麼都不是的時候,想要瞭解任何事情是非常困難的!」

露西是一位超級自戀狂,她說,「我的內心在建設的慾望與破壞的慾望中撞擊碎裂…」緊接著又說,「真的!只有當我獨處的時候,我才不會感到孤獨!」

露西這位愛說話的女孩,自己也承認「事實上,在人群中我是孤獨的」。她純然按照自己的想像來格局世界,所以她是頭號的大驚小怪人物,因為她搞不懂周遭為何會發生這樣那樣的事,也搞不清楚事實與想像為何差距如此巨大。

家族人性格各有千秋

 《花生家族》中除了史努比之外,還有著名的主人翁查理和他的哥哥、弟弟、妹妹等人物。這些手足朋友像貌十分酷似,但是性格各有千秋。以下是《花生家族》中幾位著名的經典人物:

查理‧布朗(Charlie Brown)    史努比的主人,是一個大頭、傻氣的孩子,他的朋友也都成了史努比的朋友。為人心地善良、人緣極佳;多愁善感、憂柔寡斷;雖有計畫地行事,卻常事與願違。
    莎莉‧布朗(Sally Brown)  查理布朗的妹妹,性格與哥哥大相逕庭,性格強悍、有魄力,對萊納斯十分仰慕。
露西‧潘貝魯特(Lucy Van Pelt)  一個相當愛說話的女孩,語調鋒利,還算講理,喜歡謝勒德。
    萊納斯‧潘貝魯特(Linus Van Pelt)  露西的弟弟,無論走到哪兒,手上的寶貝毛毯始終緊抓不放,喜歡引用《聖經》經文,說話富哲理。
小雷‧潘貝魯特(Rerun Van Pelt)  露西和萊納斯的弟弟,總是騎著媽媽的腳踏車。
    派特‧佩蒂(Peppermint Patty)  善長於運動,讀書卻一竅不通,是個富有男子氣概的女孩子,喜歡查理布朗。
瑪茜(Marcie)  與佩蒂恰巧相反,讀書十分用功,但缺乏運動細胞,不知何時起也喜歡上查理布朗。
   謝勒德(Schroeder)  整天彈奏玩具鋼琴的音樂家,崇拜聖樂貝多芬,甚至能在玩具鋼琴上彈奏出貝多芬樂曲;與查理布朗同在一個棒球隊中,是一個相當稱職的捕手。

查理布朗與露茜的經典對話

露茜由於連續三年獲得「世界頭號大驚小怪之人」的稱號,有資格永保此一獨特的獎杯;但是,露茜現在更有興趣的是如何成為「這個城市中最有學問的人」,她甚至把自己當作一部字典,如果有誰膽敢指正「字典」有誤,她便會動用拳頭以維護她自身的權威。

早在50年代,這位刁蠻女孩早已將女性主義發揮到了淋灕盡致的境界,因為,受其攻擊吃虧的對象,幾乎全清一色的是男性,名單包括查理布朗、弟弟萊納斯、音樂家謝勒德等。

查理布朗︰「情人節禮物妳送出去了嗎?」

查理布朗︰「有我的一份嗎?」

露茜︰「幹嘛要有你的一份?我又不喜歡你,查理布朗!」

查理布朗︰「就不能當是可憐可憐我嗎?」

露茜︰「查理布朗,我已經說過很多次了……」

露茜︰「我不想做你的朋友!我就是不想!」

查理布朗︰「……」

查理布朗︰「難道做一個酒肉朋友也不行嗎?」

露茜︰「用我罵你的話罵回我!這樣我們就扯平了!」

查理布朗︰「不!我不能這樣做……我不行……不,我真的不能這麼做…」

露茜︰「為什麼?」

查理布朗︰「因為……因為我已經忘了妳是用什麼話來罵我!」

露茜︰「我爸爸能理解我們孩童面對的道德問題,比你爸爸強多了!」

查理布朗︰「我的天哪!」

露茜︰「我爸爸愛好和平!」

查理布朗︰「嗯……我受不了了!」

露茜︰「……我爸爸的工作比你爸爸的好!」

露茜︰「……我爸爸的車比你爸爸的大!」

查理布朗︰「我爸爸生了一個兒子!」

查理布朗︰「如果你發現,你並不是很優秀,沒有當選總統的機會,那是很鬱卒的情……」

查理布朗︰「如果我還有一絲機會,我還不致於如何沮喪。」

露茜︰「那不得了!也許你會有機會的,查理布朗……」

露茜︰「如果有那麼一點點的好運,你是可能成為總統的!」

露茜︰「或許一些古怪曲折的命運安排,你是可以當選的!」

露茜︰「也許通過一些不尋常的、奇怪的、可怕的歷史事件的轉折,你是能夠入主白宮的!」

露茜︰「或許通過一些最醜惡的……」

 查理布朗︰「雨總是落在那些不被人愛的可憐人身上!」

露茜︰「謝勒德,你希望和什麼樣的女孩子結婚?」

謝勒德︰「哦!我想她應該長著金色頭髮……溫柔恬靜……」

謝勒德︰「……我想她還應該喜歡古典音樂。」

露茜︰「三振出局!」

露茜︰「蜘蛛!蜘蛛!打死它!快……查理布朗!」

查理布朗︰「打死它?我怎麼打啊?」

露茜︰「踩死牠!不管怎麼樣!快……快用報紙打死它!」

查理布朗︰「我沒有報紙啊!」

露茜︰「喂!快去訂一份!」

 

露茜︰「你和你那個筆友都在聊些什麼?」

查理布朗︰「他告訴我有關他們國家的事,我就告訴他,我們國家……」

露茜︰「你們簡直就像是一對間諜。」

露茜︰「我已經寫好我的新年新希望。」

查理布朗︰「都四月份了!現在才寫?妳不覺得遲了點嗎?」

露茜︰「一點也不遲……」

露茜︰「我有我自己的年度表。」

露茜︰「你的妹妹就叫作莎莉?」

查理布朗︰「……」

露茜︰「嗯!我覺得莎莉這名字很好……」

露茜︰「……它讓人想起一個小女孩,甜甜的、柔柔的、美美的、羞答答的……」

露茜︰「……就像露茜這個名字!」

露茜︰「我十分震驚!」

查理布朗︰「……」

露茜︰「這是發生在我身上,最丟臉的一件事。」

查理布朗︰「……」

露茜︰「對我家人而言,這將是一件令人奇恥大辱。」

查理布朗︰「……」

露茜︰「我是唯一一個被知更鳥拒絕的女孩!」

查理布朗︰「……」

查理布朗︰「有人會喜歡我這個無聊的人嗎?!」

露茜︰「別灰心啊!查理布朗……」

露茜︰「……或許世界上有那麼一個無聊女孩……你會娶她的……」

露茜︰「……然後你們生下一大堆無聊的孩子……他們就會和另外一堆無聊的孩子結婚,然後……」

查理布朗︰「嗷!」

 

查理布朗︰「你和萊納斯還在吵架嗎?」

露茜︰「沒有,我有一套處世之道,可以有效地防止這類事情的發生……」

露茜︰「……我的處世之道是經得起時間考驗的,你們這些門外漢是不會懂的……」

露茜︰「……我的處世之道是真金不怕火鍊……」

露茜︰「……活著,也讓別人活著!」

查理布朗︰「露茜,你是如何成為『世界頭號大驚小怪』的?」

露茜︰「我想這始於某種奇妙的組合……」

露茜︰「……不過,最後我設法依照一道公式。」

查理布朗︰「公式?」

露茜︰「噢!哦……有疑惑時,不妨大驚小怪!」

查理布朗︰「在人群中,你會感到孤獨嗎?」

露茜︰「會的!許多時候是這樣……事實上,在人群中我是孤獨的。」

查理布朗︰「真的?」

露茜︰「真的!……」

露茜︰「……只有當我獨處的時候,我才不會感到孤獨!」

露茜與萊納斯鬥嘴鼓  漫畫迷百看不厭

露茜︰「我就是不明白,為什麼你總是拖著這條討人厭的毛毯!」

萊納斯︰「哼!妳不想看到我快樂,是嗎?不想看到我安全嗎?……」

萊納斯︰「……我知道妳居心不良!」

萊納斯︰「……妳想看我最後變成查理布朗那樣!」

查理布朗︰「……」

萊納斯︰「貝多芬寫了32首鋼琴奏鳴曲。」

露茜︰「打破金氏記錄了?」

萊納斯︰「不,我想沒有……」

露茜︰「做一件不能創新記錄的事情,到底有什麼意義?」

萊納斯︰「你說莎莉還要多久才能學會走路啊?」

露茜︰「老天!急什麼?讓她爬吧!別催她!」

露茜︰「……她的時間多著呢……」

露茜︰「……一旦會走路了,就得面對生活!」

露茜︰「他們一起騎著大白馬走了。」

露茜︰「……從此過著幸福快樂的生活,」

露茜︰「……嗯……」

萊納斯︰「考慮到他們的經歷,我想他們是應該享有一點幸福!」

 露茜︰「我算了一下,我家一共有36個電插頭。」

萊納斯︰「但是,我們真正需要的是感情插頭啊!」 

露茜與謝勒德鬥嘴鼓  漫畫迷百看不厭

露茜︰「我這輩子從來沒有想過要退居次要。」

謝勒德︰「對我來說音樂就是一切。」

謝勒德︰「……當我傾聽一首壯麗的交響樂時,心情愉快、精力充沛!」

謝勒德︰「……只要有音樂,我想我能夠面對未知的將來。」

露茜︰「哦!噢!只要有紙玩具,我也有同感。」

露茜︰「謝勒德,你為什麼不喜歡我?」

謝勒德︰「因為妳是一個大驚小怪的人!你過去是一個大驚小怪的人,將來也會是一個大驚小怪的人!」

露茜︰「我還以為你會對一個前後一致的女孩心生好感哩!」

查理布朗和史努比精彩互動  莎莉新哲學思想

查理布朗每每受騙於露西,被她的「抽足球」耍弄,讓人在爆笑之餘,感到無奈,甚至為查理布朗叫屈。

以下是《花生家族》中查理布朗和史努比互動的一些精彩片段──

即將謝幕的史努比抓緊時間拼命寫作,徹夜不眠的打字機鍵盤敲打聲,招來鄰居們不滿的投訴。

查理布朗帶著史努比一塊兒去赴艾米莉的跳舞約會,由於舞廳不准寵物入內,只得敗興而歸。

史努比渴望能再次參加夏令營,一早將潛水鏡準備妥當,可惜這一切行動都讓厭惡夏令營生活的莎莉給攪亂了。

查理布朗獨自來到露營區,想不到在那兒再次邂逅曾經主動吻他但已失去連絡的佩蒂。無意中,佩蒂說她早已有了男朋友;更糟的是,對查理布朗先前說過的情話,她早已忘得一乾二淨。

對查理布朗而言,愛情竟是如此殘酷!傷心至極的查理布朗不由自主地想到自己心愛的狗狗;他特意打了通電話回家,指定要史努比對著電話筒吠叫幾聲,好讓他受創的心靈即時獲得些許的安慰。

「狼來了…」莎莉對這句話有了嶄新的哲學思想,她孜孜不倦地推銷這句匪夷所思的格言,直弄得查理布朗硬著頭皮承認這句話果真是「蘊含著許多真理」。他這個妹妹總是按著自己的邏輯思維來理解事物,她的重大發現除了「所有的父親節都出現在禮拜天」之類的社會現象外,更包含了「如果你看到一條河川,等於是看到了所有的河流」之類深奧的哲理。

得知20世紀末刮的是「哈利波特風」,莎莉是個既敏感且熱情的時髦人物,很快就寄出一封信,盛情邀請哈利波特到她家裡來作客,與她一同分享一頓豐盛的晚宴。

史努比的自我對話

史努比︰「唉!很久很久以前我曾經是一隻小狗……記得他們把我抱回家的第一天晚上……他們在我床邊放了一個鬧鐘陪我睡覺……我想它的滴答聲確實能安撫我一個晚上……但當鬧鈴響的時候,我驚彈醒來,幾乎撞上了天花板!」

史努比︰「當我還是小狗的時候,日子是非常非常快樂的。太陽每早晨閃閃發光,所有的東西都是溫和愉悅的。突然間,砰!我已經到了垂暮之年!」

史努比︰「我想我老了,老了不再能做任何事。我不再追逐兔子……我不再對小偷狂叫……被貓嚇得幾乎丟了半條命……我討厭追逐鴨子……我只想睡覺……嗯,我想每一個人都有自己的使命。」

史努比︰「我的一生,時常被震耳欲聾的鬧聲吵醒。」

史努比︰「查理布朗又給他的筆友寄信去了……我也想要有個筆友……當然我是無法簽名,我所能做的就是印個腳印……這就是我要的……一個爪友!」

史努比︰「當我年輕的時候,我常常對著月亮狂吠。那時,我是何等的狂野和無知。不過,還稍微有點樂趣。現在,我的生活了無生趣,可我還是感到無知!」

史努比︰「啊!啊……狗已經對月亮狂吠了5千年,月亮卻沒有挪開一步,狗也還是狗。這似乎證明了些什麼,但我卻不是很清楚!

 

 (刊登於《世界周刊》    第 1176期    Oct. 01 ~ Oct. 07,  2006年)  

 經文分享:

        「以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的;等候我們的主耶穌基督顯現。」(林前7:17)

        「等候所盼望的福,並等候至大的神,和﹝或作無和字﹞我們救主耶穌基督的榮耀顯現。」(多2:13)

相關文章:        我愛史努比

友情連結:        智邦生活館@搜尋雅虎

您是第Hit Counter人閱讀此文

全 人 歸 主 。   以 個 人 生 命 、 婚 姻 家 庭 、 信 仰 生 活 化 來 見 證 復 活 的 主 耶 穌 基 督 。

愛 網 製 作 提 供          email:  Julia@julia4christ.org